1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:00:50,791 --> 00:00:52,333 Vannak, akik szeretők. 4 00:00:52,416 --> 00:00:54,916 Mások, harcosok. 5 00:00:54,999 --> 00:00:58,458 És néha nehéz különbséget tenni. 6 00:01:00,583 --> 00:01:03,499 harcosnak születtem, de egy lánynak számlákat kell fizetnie, 7 00:01:03,583 --> 00:01:05,291 és nem volt védőhálóm. 8 00:01:05,374 --> 00:01:07,083 Amikor nem voltam iskolában, kaptam munkát 9 00:01:07,166 --> 00:01:09,291 Ügyfelek képzése Julian James számára, 10 00:01:09,374 --> 00:01:11,499 a legjobb harcos ezen az oldalon a Mississippiről 11 00:01:11,583 --> 00:01:13,249 és az egyetlen apafigurám, aki valaha volt. 12 00:01:14,374 --> 00:01:16,208 Úgy tűnik, minden munkát ő végez. 13 00:01:18,249 --> 00:01:21,166 - Csak így tovább Sienna. -Szép. Még egyet. Szép. 14 00:01:24,541 --> 00:01:26,083 Nos, a húgom, Beth, 15 00:01:26,166 --> 00:01:29,083 ő egy szerető, és a másik felem. 16 00:01:29,166 --> 00:01:31,583 Úgy értem, ne érts félre. Megőrjít, 17 00:01:31,666 --> 00:01:33,583 de Brent barátunk kiegyensúlyoz minket. 18 00:01:34,499 --> 00:01:36,499 Ez volt a társadalmi köröm kiterjedése, 19 00:01:36,583 --> 00:01:38,958 és hogy őszinte legyek, nekem így tetszett. 20 00:01:39,041 --> 00:01:42,041 - Koncentrálnod kell. -próbáltam. Ennyi vagy. 21 00:01:42,124 --> 00:01:45,166 Úgy értem, több az érdeklődésem. Nem kell egyetemre mennem. 22 00:01:45,249 --> 00:01:47,541 Ó, igen. Tudod miért? Miért vállalnál egy nagylányos munkát? 23 00:01:47,624 --> 00:01:49,999 amikor csak lehetnél örökre lesikálsz rólam? 24 00:01:50,083 --> 00:01:52,499 - Remek ötlet. Szeretem, ahol a fejed áll. -Ha ha. 25 00:01:52,583 --> 00:01:54,833 - Szóval… - Mindjárt visszajövök. 26 00:01:54,916 --> 00:01:57,083 - Csak adj egy másodpercet. - Nem hiszem, hogy menni fog. 27 00:01:59,374 --> 00:02:02,958 - Hé. Jax vagyok. -Szia. 28 00:02:03,749 --> 00:02:05,999 Ó, pontosan tudtam, ki ő. 29 00:02:07,791 --> 00:02:10,166 Sienna, igaz? Úgy hallottam, nagyszerű edző vagy. 30 00:02:10,249 --> 00:02:12,166 Talán egyszer ringbe szállhatunk. 31 00:02:12,249 --> 00:02:16,458 Igen, aranyos volt, de hírneve volt, 32 00:02:16,541 --> 00:02:18,458 és nem hagytam cserben az őrzőképességemet. 33 00:02:23,208 --> 00:02:26,124 Harcos volt… 34 00:02:28,708 --> 00:02:30,916 …és egy szerető, 35 00:02:30,999 --> 00:02:32,749 bódító kombináció. 36 00:02:32,833 --> 00:02:35,499 Egy. Egy, kettő. 37 00:02:35,583 --> 00:02:39,499 Két. Egy, kettő. Két. 38 00:02:39,583 --> 00:02:41,999 Jax volt a legjobb, akit valaha edzettem 39 00:02:42,083 --> 00:02:43,999 és az UFG valaha volt legjobb vadászgépe. 40 00:02:47,166 --> 00:02:50,499 Szép. Ez nem csak a hatalomról szól, oké? 41 00:02:50,583 --> 00:02:52,291 - Ez a pontosságról szól. -Igaz? 42 00:02:52,374 --> 00:02:54,916 Debütált az MXM-ben, 43 00:02:54,999 --> 00:02:56,499 a középső gyűrűben állunk 44 00:02:56,583 --> 00:02:59,249 kevert harcművész Springfieldből. 45 00:02:59,333 --> 00:03:01,749 -12 győzelem kiütéssel. -Hú! 46 00:03:01,833 --> 00:03:07,708 Sienna "The Princess of Rage" Lane! 47 00:03:07,791 --> 00:03:11,291 -Hú! -És a tömeg megvadul! 48 00:03:11,374 --> 00:03:12,999 Hú! 49 00:03:15,708 --> 00:03:18,583 -De… - Jaj, de… 50 00:03:19,999 --> 00:03:21,624 Nem vagyok hercegnő. 51 00:03:21,708 --> 00:03:24,291 Nem? Te vagy a hercegnőm. 52 00:03:24,374 --> 00:03:28,416 Próbáltam professzionálisan tartani a dolgokat, de… 53 00:03:35,583 --> 00:03:37,791 Hú! 54 00:03:37,874 --> 00:03:39,291 …megakadtam. 55 00:03:39,374 --> 00:03:41,124 Egy ütés sosem volt elég. 56 00:03:42,791 --> 00:03:45,333 Psst. Sienna. 57 00:03:47,791 --> 00:03:49,499 Sienna. 58 00:03:49,583 --> 00:03:52,499 Kizárod a zónákat. 59 00:03:56,166 --> 00:03:57,624 szeretlek. 60 00:03:57,708 --> 00:03:59,083 Normális esetben szókimondóbb lettem volna 61 00:03:59,166 --> 00:04:01,708 a sors csábításának szokásáról, 62 00:04:01,791 --> 00:04:03,708 de azt hitte, hogy legyőzhetetlen, 63 00:04:03,791 --> 00:04:05,791 és belenyugodtam a mítoszba. 64 00:04:09,374 --> 00:04:11,916 - Amíg nem volt balesete… -Jól vagy? 65 00:04:11,999 --> 00:04:14,249 …ez visszavitt mindkettőnket a valóságba. 66 00:04:18,124 --> 00:04:20,583 -Szi, mi van, ha soha... - Hé. 67 00:04:21,999 --> 00:04:24,541 Mi van, ha már nem tudok harcolni? 68 00:04:24,624 --> 00:04:26,374 Túl leszünk ezen. 69 00:04:27,458 --> 00:04:29,624 Nem kell itt lenned. 70 00:04:30,833 --> 00:04:35,083 -Te megőrültél? -Talán. 71 00:04:35,166 --> 00:04:38,083 - Egy csapat vagyunk. -Igen. 72 00:04:38,166 --> 00:04:39,999 Lázadó bajnokok. 73 00:04:43,166 --> 00:04:46,083 Ilyen emberinek látni őt, 74 00:04:46,166 --> 00:04:48,458 bántó, valóságossá tette az egészet. 75 00:04:51,874 --> 00:04:54,166 Próbáld párhuzamosan a csípőddel, oké? 76 00:04:55,999 --> 00:04:58,249 Igen. 77 00:04:59,708 --> 00:05:00,916 végeztem. 78 00:05:00,999 --> 00:05:03,291 - Hová mész? -Mi a lényeg? 79 00:05:03,374 --> 00:05:05,916 Ha nem tudok rúgni, nem tudok harcolni. 80 00:05:05,999 --> 00:05:09,291 Igen, megteheted, Jax, ha erősítjük egyéb képességeit. 81 00:05:09,374 --> 00:05:11,374 Milyen más képességek? 82 00:05:19,249 --> 00:05:20,583 Gyere ide. 83 00:05:21,999 --> 00:05:27,166 Találunk neked egy új élt. Rendben? 84 00:05:28,749 --> 00:05:30,083 Igen. 85 00:05:30,166 --> 00:05:31,791 Szüksége volt rám… 86 00:05:33,499 --> 00:05:35,583 …és ekkor estem el igazán. 87 00:05:52,583 --> 00:05:54,499 Sokkal szorosabb kapcsolatban voltunk, 88 00:05:55,583 --> 00:05:59,749 és végül visszajött 89 00:05:59,833 --> 00:06:00,916 jobban, mint korábban 90 00:06:01,958 --> 00:06:05,333 minden tekintetben. 91 00:06:06,999 --> 00:06:08,999 Hé, jól nézel ki. 92 00:06:13,458 --> 00:06:14,916 Ez itt Jax. Hagyj üzenetet. 93 00:06:14,999 --> 00:06:17,708 Hé, szóval az utolsó ügyfelem lemondott. 94 00:06:17,791 --> 00:06:20,916 Hm, csak futni fogok a táplálkozási boltba az Ön számára 95 00:06:20,999 --> 00:06:22,791 és mindjárt otthon leszek. 96 00:06:27,124 --> 00:06:29,249 -Köszönöm. -Rendben. 97 00:06:30,999 --> 00:06:32,208 -Köszönöm. -Rendben. 98 00:06:35,374 --> 00:06:36,624 A dolgok nagyon jók voltak. 99 00:06:36,708 --> 00:06:38,708 És ez az érzés? 100 00:06:38,791 --> 00:06:42,374 Ember, a magasban lovagoltam… 101 00:06:46,541 --> 00:06:48,958 …de tudnom kellett volna leszakadás lenne. 102 00:06:54,916 --> 00:06:57,916 Jax, Beth… 103 00:06:57,999 --> 00:06:59,999 -Sienna. - Annyira sajnálom. 104 00:07:49,666 --> 00:07:50,791 Ó, a francba. 105 00:07:57,791 --> 00:07:59,916 Nem számít, milyen messzire estem, 106 00:07:59,999 --> 00:08:03,291 Nem tudtam kiverni a fejemből. 107 00:08:03,374 --> 00:08:04,458 És a legrosszabb? 108 00:08:05,333 --> 00:08:08,166 Valószínűleg nem is volt az egy kicsit továbbgondolva. 109 00:08:09,583 --> 00:08:12,249 - Szia bajnok. jól vagy? -Jól vagyok. 110 00:08:12,333 --> 00:08:14,791 - Remek munka ezen a héten. -Köszönöm. 111 00:08:16,583 --> 00:08:17,958 Holnap találkozunk, főnök. 112 00:08:26,499 --> 00:08:30,166 Következő megálló, Springfield Community College. 113 00:08:36,291 --> 00:08:38,916 Üdvözöljük a mélyponton. 114 00:08:38,999 --> 00:08:43,291 Új projektre volt szükségem, valahova összpontosítani az energiámat. 115 00:08:43,374 --> 00:08:46,083 De megelégednék egy figyelemelterelővel, 116 00:08:46,166 --> 00:08:48,166 így az iskolának meg kell tennie. 117 00:08:50,833 --> 00:08:53,791 Az Econ 101 nem volt a kedvencem, 118 00:08:53,874 --> 00:08:56,666 de legalább volt nálam Brent. 119 00:08:56,749 --> 00:08:58,083 Brent jó srác. 120 00:08:58,166 --> 00:08:59,916 Okos, kiegyensúlyozott, 121 00:08:59,999 --> 00:09:01,624 és nem bassza meg a húgomat. 122 00:09:02,208 --> 00:09:03,708 Valójában mindannyian szerelmesek 123 00:09:03,791 --> 00:09:05,624 és nyolc hét múlva férjhez megy. 124 00:09:08,583 --> 00:09:11,916 Hú, ezt kapom amiért megmentetted a legjobb helyet a házban? 125 00:09:11,999 --> 00:09:13,166 Látom, hogy van. 126 00:09:17,041 --> 00:09:18,916 jól vagy? 127 00:09:18,999 --> 00:09:20,916 Elkaptam a nővéremet és az egy éves pasim 128 00:09:20,999 --> 00:09:22,958 szexelni a lakásunkban, 129 00:09:23,041 --> 00:09:24,666 és az éjszakát az edzőteremben töltöttem. 130 00:09:28,583 --> 00:09:31,749 Beth és Jax? Szar. 131 00:09:31,833 --> 00:09:33,791 Van szállásod? 132 00:09:33,874 --> 00:09:38,166 Nem engedhetek meg magamnak sok mindent. Várólista van az egyetemi lakhatásra. 133 00:09:42,749 --> 00:09:46,166 Lehet, hogy ismerek egy srácot, aki szobát bérel, havi 250. 134 00:09:47,374 --> 00:09:49,999 -Igen? - Csak légy óvatos. 135 00:09:50,083 --> 00:09:52,499 - Ő... -Mit? Egy fejsze gyilkos? 136 00:09:53,416 --> 00:09:54,874 Bonyolult. 137 00:10:05,166 --> 00:10:06,583 Daniellel töltötted az éjszakát? 138 00:10:06,666 --> 00:10:08,624 Jézusom, Alex, aggódtam, hogy rosszul vagyok. 139 00:10:19,791 --> 00:10:21,333 Egy pincében lakik? 140 00:10:22,166 --> 00:10:24,999 Most már tényleg gyilkos hangulatot kapok. 141 00:10:41,541 --> 00:10:44,291 - Bassza meg. -Elnézést? 142 00:10:44,374 --> 00:10:48,291 Ó, a francba. Ez kellett volna a belső hangomnak lennie. 143 00:10:48,374 --> 00:10:51,541 Szia. 144 00:10:51,624 --> 00:10:53,291 Kayden, igaz? 145 00:10:53,374 --> 00:10:55,708 Brent azt mondta, hogy te lehetsz szobatársat keresek. 146 00:10:57,749 --> 00:11:00,166 -Nem. -Mi? Nem? 147 00:11:01,624 --> 00:11:05,624 Nézd, nagyon nehéz helyzetben vagyok. 148 00:11:05,708 --> 00:11:07,874 - Semmi sértés... - Ó, hú. 149 00:11:08,791 --> 00:11:10,708 -Mi? - Nem, ezt csak az emberek mondják, 150 00:11:10,791 --> 00:11:13,291 "Nem bántsd", mint ez lesz felmenti őket a bűnösség alól 151 00:11:13,374 --> 00:11:16,124 akármilyen seggfejről is azt akarták mondani. 152 00:11:16,208 --> 00:11:17,791 Szóval mit akartál mondani? 153 00:11:17,874 --> 00:11:19,708 Nem hiszem, hogy jó lesz. 154 00:11:19,791 --> 00:11:23,416 Nézd, sok mindenen mentem keresztül. nincs máshol maradnom. 155 00:11:23,499 --> 00:11:24,791 Nem az én problémám. 156 00:11:26,249 --> 00:11:28,249 Rendben. Tisztességes pont. 157 00:11:28,333 --> 00:11:29,749 Nem az ő problémája volt. 158 00:11:31,166 --> 00:11:34,083 De ilyen bunkónak kellett lennie? 159 00:11:34,166 --> 00:11:36,499 Nos, legalább eleve van ezzel kapcsolatban. 160 00:11:36,583 --> 00:11:39,374 Jax titokban tartotta ezt a szart amíg túlságosan elmentem. 161 00:11:40,624 --> 00:11:43,083 Vissza a rajztáblához. 162 00:11:43,166 --> 00:11:45,583 Bármennyire is utáltam segítséget kérni, 163 00:11:45,666 --> 00:11:48,374 talán Julian adhatna nekem egy kis irányt. 164 00:11:48,458 --> 00:11:53,041 Julian, van bárki a könyvekben nekem ma? 165 00:11:53,124 --> 00:11:54,708 – Ne félj. 166 00:11:54,791 --> 00:11:56,708 Mindenki ugrál a hajón. 167 00:11:59,166 --> 00:12:02,083 Alagsori verekedések újraindul a porhordónál. 168 00:12:02,166 --> 00:12:04,041 Több pénz, kevesebb szabály, 169 00:12:04,708 --> 00:12:09,249 és Jax a poszterfiú. 170 00:12:11,541 --> 00:12:12,583 Nem tudtad? 171 00:12:13,999 --> 00:12:15,874 A hűség nem igazán az ő dolga. 172 00:12:15,958 --> 00:12:17,291 Igen, mióta kiviharzott, 173 00:12:17,374 --> 00:12:19,249 Lassú halált haltunk, 174 00:12:19,333 --> 00:12:21,166 és most elvesztettük a legjobb harcosunkat. 175 00:12:22,583 --> 00:12:25,499 - Hogyan versenyezzünk ezzel? - Nos, mi nem. 176 00:12:25,583 --> 00:12:29,083 Inkább elveszíteném ezt az edzőtermet őszintén mint lehajolni a föld alá. 177 00:12:29,166 --> 00:12:32,041 Úgy értem, ez egy sport. Nem éri meg megölni valakit. 178 00:12:32,958 --> 00:12:36,083 Kayden "The Killer" Williams, mi? 179 00:12:36,166 --> 00:12:38,166 Kis világ. 180 00:12:39,624 --> 00:12:41,499 A porhordó volt az UFG legnagyobb riválisa, 181 00:12:41,583 --> 00:12:44,374 és a földalatti működött ki a pincéjükből. 182 00:12:46,166 --> 00:12:49,291 Itt semmi sem törvényszerű... mert nem az. 183 00:12:56,041 --> 00:12:58,999 Edző vagy? UFG, mi? 184 00:13:07,166 --> 00:13:09,499 Csak egy szabály van! 185 00:13:09,583 --> 00:13:11,708 Nincsenek szabályok! 186 00:13:12,999 --> 00:13:15,083 Ó, ember, kijött! 187 00:13:18,166 --> 00:13:20,624 Szia hercegnő. Eljössz megnézni, ahogy harcolok? 188 00:13:20,708 --> 00:13:22,708 -Nem, eleget láttam. - Hé, hé. 189 00:13:22,791 --> 00:13:25,166 -Rendben, állj meg. - Csak... 190 00:13:25,249 --> 00:13:28,208 Csak megtörtént, oké? Te vagy az egyetlen, aki megért engem. 191 00:13:28,291 --> 00:13:31,291 Egyáltalán nem értelek. 192 00:13:31,374 --> 00:13:33,833 Kérem, segítsen nekem ebben? 193 00:13:33,916 --> 00:13:35,958 Nem tudom, te csak... olyan elfoglalt vagy. 194 00:13:36,041 --> 00:13:39,708 -Elfoglalt? Gondoskodni rólad! -Nem, nem így értettem, oké? 195 00:13:39,791 --> 00:13:41,541 -Tudod, hogy nem vagyok jó ezekben a dolgokban. - Az elmúlt évben 196 00:13:41,624 --> 00:13:43,041 minden rólad szólt. 197 00:13:43,124 --> 00:13:45,666 Kitalálni, hogyan kell rehabilitálni a hülye lábát, 198 00:13:45,749 --> 00:13:48,499 ételt készítek neked, szeretlek, 199 00:13:48,583 --> 00:13:50,749 győződjön meg róla, hogy jó vagy újra harcolni. 200 00:13:50,833 --> 00:13:53,416 hibáztam. bébi... 201 00:13:53,499 --> 00:13:56,124 Hiba az, ha elfelejted felvenni a vacsorát. 202 00:13:57,124 --> 00:14:00,999 A húgom kibaszása háborús cselekedet. 203 00:14:02,749 --> 00:14:03,749 Si-- 204 00:14:05,458 --> 00:14:07,083 5:1 esély. 205 00:14:07,166 --> 00:14:10,083 A Deadbeat előnyben van. Be akarsz? 206 00:14:13,374 --> 00:14:14,999 100 Kayden Williamsnél. 207 00:14:17,666 --> 00:14:19,333 Jobbra. 208 00:14:40,791 --> 00:14:44,208 Igen! Menjünk! 209 00:14:44,291 --> 00:14:45,416 -Igen! -Igen! 210 00:14:47,166 --> 00:14:50,583 Brent? mit keresel itt? 211 00:14:50,666 --> 00:14:52,583 Ugyanezt kérdezhetném. 212 00:14:53,208 --> 00:14:55,708 Én... Itt vagyok a vőlegényemmel. 213 00:14:55,791 --> 00:14:57,583 Evans. Biztosan te vagy Sienna. 214 00:14:57,666 --> 00:14:59,916 - Hallottad, hogy nehéz heted volt, mi? -Igen. 215 00:14:59,999 --> 00:15:01,874 De jó, hogy végre találkoztunk. 216 00:15:01,958 --> 00:15:03,708 Ellentétben a szerelmi életemmel, 217 00:15:03,791 --> 00:15:06,291 ami nagyon sokat volt kiállítva, 218 00:15:06,374 --> 00:15:08,083 Brent visszafogottan tartotta a dolgokat. 219 00:15:08,166 --> 00:15:11,249 Például soha nem mutatott be vőlegényének visszafogottan. 220 00:15:16,749 --> 00:15:20,499 Kayden "The Killer" Williams! 221 00:15:43,708 --> 00:15:45,499 Kész? Kész? 222 00:15:45,583 --> 00:15:46,999 Megy. Harc. 223 00:15:56,291 --> 00:15:58,208 Honnan ismeritek újra egymást? 224 00:15:58,291 --> 00:15:59,958 Ő a bátyám. 225 00:16:00,041 --> 00:16:01,874 Nem tudtam, hogy van testvéred. 226 00:16:01,958 --> 00:16:02,958 Fogadott. 227 00:16:17,249 --> 00:16:19,374 Gyere ide. 228 00:16:25,208 --> 00:16:28,249 Jó, de nem verhetetlen. 229 00:16:29,791 --> 00:16:31,374 Ma estig volt. 230 00:16:46,124 --> 00:16:47,791 Bassza meg. 231 00:17:04,833 --> 00:17:06,624 Honnan ismered őt? 232 00:17:06,708 --> 00:17:09,374 Ez az én exem. 233 00:17:09,458 --> 00:17:10,749 Bármit megadnék Jaxért 234 00:17:10,833 --> 00:17:13,083 hogy belekóstoljon a saját gyógyszerébe. 235 00:17:13,166 --> 00:17:15,458 Nem úgy nézett ki ez történne ma este, 236 00:17:15,541 --> 00:17:19,249 de Kayden ígéretet tett. 237 00:17:32,624 --> 00:17:35,999 Rendőrség, rendőrség, rendőrség! 238 00:17:37,791 --> 00:17:40,833 -Szar. A francba, a francba. - Hé, ez egy razzia. 239 00:17:40,916 --> 00:17:42,874 Deadbeat, szakíts! Ki kell mennünk! 240 00:17:44,666 --> 00:17:47,291 -Mindenki megy! -Viszlát, Sienna. 241 00:17:49,333 --> 00:17:51,749 - Még nem végeztünk. - Gyerünk, menjünk. 242 00:17:51,833 --> 00:17:55,999 - Mindenki menjen innen. -A visszavágómat akarom, Killer! 243 00:18:01,583 --> 00:18:03,291 Sétálj tovább. 244 00:18:03,374 --> 00:18:06,416 - Gyerünk mindenki ki. -Rendben, menjünk. 245 00:18:20,374 --> 00:18:23,166 Oké, azt hiszem, ez a mélypont. 246 00:18:24,374 --> 00:18:26,083 Remélhetőleg. 247 00:18:26,166 --> 00:18:27,624 Kifogytam az utolsó száz dolláromból, 248 00:18:27,708 --> 00:18:29,874 és nem tudtam tovább osonni az edzőterembe. 249 00:18:37,624 --> 00:18:39,541 Egyet sem kötöttem rá ilyen hosszú ideig. 250 00:18:39,624 --> 00:18:41,791 Hé, jó neked. Jó neked. 251 00:18:45,583 --> 00:18:48,708 Abba kellett hagynom magam sajnálattal. 252 00:18:48,791 --> 00:18:51,166 Nincs több szomorú lány szar, 253 00:18:51,249 --> 00:18:53,749 Rájöttem arra az őrült lányszarra. 254 00:18:53,833 --> 00:18:55,958 És nem akartam engedni Jax kerülje el ezt. 255 00:18:56,708 --> 00:18:59,083 A porhordó volt a pokol hetedik köre, 256 00:18:59,166 --> 00:19:01,291 közvetlenül a CrossFit után, 257 00:19:01,374 --> 00:19:03,999 de nem tudsz megölni egy démont ha félsz a tűztől. 258 00:19:09,708 --> 00:19:11,458 Azt hittem, megmondtam Nem akartalak újra látni. 259 00:19:11,541 --> 00:19:14,124 Technikailag te mondtad Nem én voltam a te problémád. 260 00:19:14,208 --> 00:19:17,791 És igazad volt. Én vagyok a megoldásod. 261 00:19:17,874 --> 00:19:21,333 -Jól vagyok. -Jó vagy, de nem vagy jó. 262 00:19:21,416 --> 00:19:23,999 Gyorsak a reflexeid, de rossz szándékod van. 263 00:19:24,083 --> 00:19:26,666 A védekezésed foltos, táviratozod az ütéseidet, 264 00:19:26,749 --> 00:19:28,499 és nem használod a jobb csípőmozgást a szőnyegen 265 00:19:28,583 --> 00:19:31,874 ellensúlyozni valaki erősebbet, ami ő. 266 00:19:31,958 --> 00:19:36,291 -És ezért van szükségem rám. -Ó, szükségem van rád? 267 00:19:36,374 --> 00:19:40,083 Igen, én vagyok az egyetlen ember aki segíthet legyőzni Jax Denerist. 268 00:19:40,666 --> 00:19:42,874 Ki mondta, hogy visszavágót veszek? 269 00:19:44,041 --> 00:19:45,583 úgy értem… 270 00:19:47,583 --> 00:19:51,124 Nézze, én voltam a ringben Jaxszal három évig. 271 00:19:51,208 --> 00:19:54,291 Ellenséged másolata állok előtted. 272 00:19:54,374 --> 00:19:58,791 Tudom, hogyan gondolkodik, hogyan edz, hogyan öl. 273 00:19:58,874 --> 00:20:02,499 Láttam veszíteni, és én vagyok az egyetlen 274 00:20:02,583 --> 00:20:04,666 aki megbizonyosodhat arról ez nem fordul elő újra. 275 00:20:09,583 --> 00:20:13,249 Rendben, konkrétan mit ajánlasz? 276 00:20:13,333 --> 00:20:16,499 Heti hat napon edzek mostantól a visszavágón keresztül. 277 00:20:16,583 --> 00:20:17,749 Minden nap edzek, 3-6-5. 278 00:20:17,833 --> 00:20:19,624 Igen, ez az első dolog Átöltözöm. 279 00:20:19,708 --> 00:20:20,958 Azt akarod, hogy kevesebbet edzek? 280 00:20:21,041 --> 00:20:22,999 Nem, azt akarom, hogy okosabban edz, 281 00:20:23,083 --> 00:20:25,041 a pihenőnapok pedig ennek részei. 282 00:20:27,791 --> 00:20:32,916 És viszont te… 283 00:20:32,999 --> 00:20:34,333 hadd maradjak a lakásodban. 284 00:20:34,416 --> 00:20:35,916 Úgy értem, gyerünk. 285 00:20:35,999 --> 00:20:37,499 Tegnap este minden pénzem rád fogadtam, 286 00:20:37,583 --> 00:20:40,791 szóval, úgy értem, tartozol nekem. 287 00:20:47,791 --> 00:20:51,333 Rendben, szerencse, lássuk, mire jutottál. 288 00:20:53,999 --> 00:20:56,041 Nos, úgy értem, kezdetnek, 289 00:20:56,124 --> 00:20:57,416 csak tartsa a szemét egy kicsit előre 290 00:20:57,499 --> 00:20:59,874 és vedd ki a nyakadból azt a görbületet. 291 00:20:59,958 --> 00:21:03,374 Csak úgy dugja be az ágyéki keresztcsontját. 292 00:21:10,374 --> 00:21:12,041 Ott van a szobád. 293 00:21:16,416 --> 00:21:17,583 Igen. 294 00:21:29,166 --> 00:21:30,958 Hé, te is menj az SCC-be. 295 00:21:31,999 --> 00:21:35,416 Nem sikerült bemutatnom magam a minap. Cara. 296 00:21:36,541 --> 00:21:38,291 Sienna. 297 00:21:38,374 --> 00:21:41,041 - Akarsz egy kört? - Nem, jól vagyok. 298 00:21:41,124 --> 00:21:43,499 Biztos vagy benne? Mert szar a busz, 299 00:21:43,583 --> 00:21:46,333 és ugyanoda megyünk. Menjünk. 300 00:21:52,874 --> 00:21:55,083 - Temperamentumos. -Mm. 301 00:21:56,249 --> 00:21:58,791 úgy sejtem Nem tudom linkelni a Spotifyomat ebben? 302 00:21:58,874 --> 00:22:00,958 Nem. 303 00:22:08,124 --> 00:22:11,083 Szóval Springfieldben éltél az egész életed 304 00:22:11,166 --> 00:22:13,291 és neked nincs van itt család vagy barát? 305 00:22:13,374 --> 00:22:15,166 - Már nem. - Miért? 306 00:22:18,583 --> 00:22:21,916 Mert az a nővérem 307 00:22:21,999 --> 00:22:24,124 és az a volt barátom. 308 00:22:24,958 --> 00:22:26,791 Ó. 309 00:22:28,708 --> 00:22:30,499 Si, nézd, megpróbáltam elmondani neked, 310 00:22:30,583 --> 00:22:32,708 de nem te vagy a legkönnyebb beszélni való személy. 311 00:22:32,791 --> 00:22:35,499 Ledolgoztam a seggem próbál vigyázni rád. 312 00:22:36,749 --> 00:22:39,249 Beth, nem tudtam hogy hónapokig jöjjön iskolába, 313 00:22:39,333 --> 00:22:41,124 és akkor összejössz? 314 00:22:44,624 --> 00:22:45,624 Si, sajnálom... 315 00:22:45,708 --> 00:22:47,958 Nem tudod mit foglalkozol, oké? 316 00:22:48,041 --> 00:22:50,374 Mérgező és manipulatív. 317 00:22:50,458 --> 00:22:52,041 Nem tudod megjavítani. 318 00:22:52,124 --> 00:22:53,999 már próbáltam. 319 00:23:07,958 --> 00:23:11,291 Kayden. Gyerünk, cupcake. Kelj fel és ragyogj. 320 00:23:27,708 --> 00:23:28,708 Anyafasza. 321 00:23:28,791 --> 00:23:31,541 Hé, seggfej, megegyeztünk. 322 00:23:34,791 --> 00:23:36,374 Hé, kész. 323 00:23:39,374 --> 00:23:41,499 Figyelj, adtam neked vissza a pénzét. Kiegyenlítjük. 324 00:23:41,583 --> 00:23:44,083 Nem kérem a tájékoztatóit, oké? nyerni akarok. 325 00:23:44,166 --> 00:23:45,999 Megállapodtunk. Üss meg. 326 00:23:47,166 --> 00:23:48,749 -Nem. -Gyerünk. 327 00:23:48,833 --> 00:23:50,416 Üss meg. Menjünk! 328 00:23:50,499 --> 00:23:53,083 Nézd, nem akarlak bántani. 329 00:23:53,166 --> 00:23:55,624 Keress másik projektet. Ez nem személyes. 330 00:23:59,208 --> 00:24:00,249 Gyerünk. 331 00:24:00,333 --> 00:24:03,791 Üss meg. Menjünk. 332 00:24:14,583 --> 00:24:16,791 Minden rendben. Menjünk. 333 00:24:18,708 --> 00:24:19,958 Gyerünk. 334 00:24:28,916 --> 00:24:32,708 Ez személyes számomra. 335 00:24:34,999 --> 00:24:37,708 Meg akarod verni? Csak vesztettél. 336 00:24:37,791 --> 00:24:40,291 Az enyém vagy, Sienna. 337 00:24:40,374 --> 00:24:42,583 akarlak téged. mindannyian. 338 00:24:50,458 --> 00:24:51,791 Sienna, csapok. 339 00:24:51,874 --> 00:24:52,874 Sienna. 340 00:24:57,083 --> 00:24:58,249 Komolyan? 341 00:24:58,333 --> 00:25:00,999 Miért jár az eszem folyton Jaxon? 342 00:25:02,583 --> 00:25:03,833 éhes vagy? 343 00:25:06,958 --> 00:25:08,166 Igen. 344 00:25:10,291 --> 00:25:14,041 Sziasztok szomszédok. A szokásos? 345 00:25:14,124 --> 00:25:16,916 -Mm-hmm. - Megkaptad. 346 00:25:16,999 --> 00:25:18,708 Hozhatok valamit? 347 00:25:19,749 --> 00:25:21,916 Öt tojásfehérje, rántotta, salsa oldalával, 348 00:25:21,999 --> 00:25:24,833 fél avokádó, és egy csirkemell, olaj nélkül. 349 00:25:24,916 --> 00:25:27,208 Mindjárt jön. 350 00:25:32,124 --> 00:25:34,499 Szóval mit tanulsz? 351 00:25:34,583 --> 00:25:36,791 Társadalomgazdaságtan az üzleti életben. 352 00:25:38,583 --> 00:25:39,874 Hatásos. 353 00:25:41,999 --> 00:25:44,958 Nézd, ez nagyon nehéz lesz. 354 00:25:45,041 --> 00:25:47,666 Kemény? 355 00:25:47,749 --> 00:25:50,083 A legnehezebb edzés az életedben. 356 00:25:50,166 --> 00:25:51,208 Ne hízelegj magadnak. 357 00:25:51,291 --> 00:25:53,208 Soha nem randizok másik harcossal. 358 00:25:53,291 --> 00:25:56,791 Nem kellene. Főleg én. 359 00:26:03,291 --> 00:26:06,708 -Elnézést. - Ezt eszed? 360 00:26:06,791 --> 00:26:09,583 Nem, ezt eszed. 361 00:26:14,916 --> 00:26:16,416 Mmm. 362 00:26:16,499 --> 00:26:19,499 Tudod, hogy nincs súlycsoport a földalattiban, ugye? 363 00:26:19,583 --> 00:26:21,708 Jax nagyobb nálam. 364 00:26:21,791 --> 00:26:23,999 Nem kell vágni, de nyomon kellene követnie a makrókat. 365 00:26:24,083 --> 00:26:27,833 Pack fehérjéket izolátumokkal, és jobb, ha nem léd. 366 00:26:28,624 --> 00:26:29,791 Mi mást? 367 00:26:29,874 --> 00:26:31,874 Julian nem akarja bármelyik csapata a földalattiban, 368 00:26:31,958 --> 00:26:34,749 úgyhogy eljövök hozzád a porhordóba. 369 00:26:34,833 --> 00:26:36,916 Pontosan azt csinálod, amit mondok. 370 00:26:36,999 --> 00:26:39,833 Tilos inni, dohányozni, bulizni. 371 00:26:39,916 --> 00:26:40,958 Nem probléma. 372 00:26:52,583 --> 00:26:53,999 Ez egy nagyon jó burger. 373 00:26:55,791 --> 00:26:57,583 tudom. Ez a szokásos. 374 00:26:58,999 --> 00:27:00,458 Jó választás. 375 00:28:19,166 --> 00:28:20,374 Gyerünk. Gyors láb! 376 00:28:23,083 --> 00:28:24,374 Tartsa feszes a hasát. 377 00:28:33,833 --> 00:28:36,208 Jó látni téged, idegen. 378 00:28:37,708 --> 00:28:39,791 Én is örülök, hogy látlak, főnök. 379 00:28:41,416 --> 00:28:43,083 A héten kaptam néhány érdekes hívást. 380 00:28:43,166 --> 00:28:45,083 Az egyik egy promótertől 381 00:28:45,166 --> 00:28:47,499 megnézni, ha akarod harcolni a nemzetieknél. 382 00:28:47,999 --> 00:28:49,291 -Nekem? -Igen. 383 00:28:49,374 --> 00:28:51,583 -Harc? -Igen. 384 00:28:51,666 --> 00:28:54,083 Csak nagyon elfoglalt vagyok. Hm… 385 00:28:54,166 --> 00:28:56,916 Igen, az összes ügyfeleddel. 386 00:28:56,999 --> 00:29:00,499 Nem, csak veszek 20 kredit ebben a félévben. 387 00:29:00,583 --> 00:29:03,291 -A húgod hívott. -Itt? 388 00:29:03,374 --> 00:29:05,708 Igen, azt mondja, hogy nem felveszi a telefonját. 389 00:29:05,791 --> 00:29:07,749 Igen, rosszfiam? 390 00:29:07,833 --> 00:29:09,708 Úgy hangzott komolyan aggódott. 391 00:29:09,791 --> 00:29:12,208 Hűha. Ez ironikus. 392 00:29:13,374 --> 00:29:16,916 Tudod mit? A harag megtartása olyan, mint mérget inni 393 00:29:16,999 --> 00:29:19,041 és a másik ember halálát várja. 394 00:29:22,166 --> 00:29:24,124 Ez megakadályoz abban, hogy a legjobb legyél. 395 00:29:25,041 --> 00:29:29,374 Vagy talán csak az előnyömet adja. 396 00:29:29,458 --> 00:29:31,208 Légy igazi önmagaddal, Sienna. 397 00:29:32,791 --> 00:29:35,916 Csak azt gondolom, bármi legyen is az, ezt a történetet, amit magadnak mondasz, 398 00:29:35,999 --> 00:29:37,541 nem feltétlenül a valóság. 399 00:29:47,916 --> 00:29:49,833 Oké, mit nézel? 400 00:29:56,708 --> 00:29:58,749 Ne csak védekezzen. Legyen első. 401 00:30:02,583 --> 00:30:04,916 Mindegyikért hármat adsz. 402 00:30:04,999 --> 00:30:06,333 Nem. 403 00:30:06,416 --> 00:30:08,208 Leengeded az őrségedet. 404 00:30:10,166 --> 00:30:12,124 -Ennyi. - Nem, nem erről van szó. 405 00:30:12,208 --> 00:30:15,583 A védekezés nem cselekvés. Ez adott, oké? 406 00:30:15,666 --> 00:30:17,583 Nyugalmi állapotának áthatolhatatlannak kell lennie. 407 00:30:17,666 --> 00:30:20,166 Senki nem fér be, senki sem bánthat. 408 00:30:20,249 --> 00:30:21,874 Gyerünk, egy, kettő. 409 00:30:25,999 --> 00:30:28,208 Valahányszor valaki támad, nyílást hagynak. 410 00:30:28,291 --> 00:30:30,874 Találd meg a nyílást, zárd be az öléshez. 411 00:30:31,874 --> 00:30:33,249 Jobb horog. 412 00:30:36,208 --> 00:30:37,458 Keresse meg a nyílást… 413 00:30:40,291 --> 00:30:41,791 …közel a gyilkossághoz. 414 00:30:43,999 --> 00:30:45,166 Rendben. 415 00:30:54,916 --> 00:30:58,499 Sienna, beszélhetek veled? 416 00:30:58,583 --> 00:30:59,874 Mióta edzel egyáltalán? 417 00:30:59,958 --> 00:31:01,833 Nem tudtam, hogy itt leszel. 418 00:31:01,916 --> 00:31:03,458 Beszélj velem, kérlek. 419 00:31:03,541 --> 00:31:05,916 -Tűnj az utamból Beth. -Nem! 420 00:31:05,999 --> 00:31:08,749 -Jax azt mondta, hogy álljak ki magamért. - Ó, megtette? 421 00:31:08,833 --> 00:31:10,833 Neked is elmondta hogy így csináld meg a hajad? 422 00:31:10,916 --> 00:31:13,499 Mert úgy néz ki megbasztad a húsvéti nyuszit. 423 00:31:13,583 --> 00:31:15,541 Mozog. 424 00:31:23,333 --> 00:31:26,749 Próbáltam továbblépni, hanem a kiváltásról beszéljünk. 425 00:31:27,791 --> 00:31:30,666 Jax elmondta hogy kiálljak magamért is, 426 00:31:30,749 --> 00:31:33,499 hacsak nem akadályozott amit akart. 427 00:31:33,583 --> 00:31:34,708 - Ez mindened? -Gyerünk. 428 00:31:34,791 --> 00:31:36,499 -Ennyi? - Üss vissza. 429 00:31:36,583 --> 00:31:39,416 Nem foglak visszaütni, oké? Egy darabban van szükségem rád. 430 00:31:39,499 --> 00:31:42,374 Ha valaha is harcolni fogok, Egy ütést kell kapnom. 431 00:31:42,458 --> 00:31:44,416 Ki mondta, hogy veszekedni fogsz? 432 00:31:46,374 --> 00:31:50,124 Azok a dolgok, amiket figyelmen kívül hagysz amikor a befolyásuk alatt vagy. 433 00:31:50,208 --> 00:31:52,874 Óóó! 434 00:31:54,999 --> 00:31:57,999 Ugyan már, nagyon jó lehetek. 435 00:31:58,083 --> 00:32:02,749 Jó vagy, de jobb edző. 436 00:32:22,583 --> 00:32:25,291 A húgod volt? 437 00:32:25,374 --> 00:32:26,666 Hogyan tudnád megmondani? 438 00:32:28,166 --> 00:32:29,583 A feszültség. 439 00:32:29,666 --> 00:32:31,249 Mm. 440 00:32:34,999 --> 00:32:36,708 -Mi? -Semmi. 441 00:32:36,791 --> 00:32:38,083 Semmi? Nem hangzik semminek. 442 00:32:38,166 --> 00:32:40,583 - Hogy hangzik? -Ítélet. 443 00:32:40,666 --> 00:32:43,499 - Nem ismerem az itteni helyzetet… - Nem, nem. 444 00:32:43,583 --> 00:32:45,499 -…de a család fontos. -Igen? 445 00:32:46,541 --> 00:32:49,583 Ezért vagy elakadva egyedül a pincében? 446 00:32:51,166 --> 00:32:52,374 Maradj a sávodban. 447 00:33:04,999 --> 00:33:07,083 Természetesen mérges voltam. 448 00:33:07,166 --> 00:33:09,083 Segített túltenni magam Jaxon. 449 00:33:10,166 --> 00:33:11,999 És túl voltam rajta. 450 00:33:15,291 --> 00:33:16,791 Kicsit. 451 00:34:02,541 --> 00:34:04,083 Sienna. 452 00:34:05,166 --> 00:34:06,666 Sienna. 453 00:34:06,749 --> 00:34:08,416 Sienna! 454 00:34:08,499 --> 00:34:10,124 Jó álom? 455 00:34:10,208 --> 00:34:12,499 Szar. 456 00:34:12,583 --> 00:34:14,708 Az ébresztőm nem szólalt meg. 457 00:34:14,791 --> 00:34:17,833 Menjünk. Hivatalosan is megerősítették. 458 00:34:17,916 --> 00:34:20,124 március 31. 10:00. 459 00:34:21,499 --> 00:34:23,374 -A visszavágó? -Mm-hmm. 460 00:34:24,249 --> 00:34:27,208 Oké, megteszed, amit mondok, igaz? 461 00:34:27,291 --> 00:34:30,374 Nincs rosszkedvű eltűnő aktus vagy quid pro quo? 462 00:34:31,499 --> 00:34:33,458 – Ha te ezt csinálod, én megteszem. 463 00:34:33,541 --> 00:34:35,083 Tudom, mit jelent a quid pro quo. 464 00:34:35,166 --> 00:34:38,624 -Így? -Igen sensei. 465 00:34:38,708 --> 00:34:40,041 Jó. 466 00:34:40,124 --> 00:34:42,499 Egyébként álmodban beszélsz. 467 00:34:48,749 --> 00:34:50,999 Előrehaladtunk, de ha megtenné 468 00:34:51,083 --> 00:34:52,999 bármi esélye Jax legyőzésére 469 00:34:53,083 --> 00:34:55,041 Ki kell húznom az összes megállót. 470 00:34:56,541 --> 00:34:59,624 -Gyerünk. -Mi ez? 471 00:35:00,583 --> 00:35:02,999 Az MA keverése. megbízol bennem? 472 00:35:03,083 --> 00:35:04,291 -Mm-hmm. - Biztos vagy benne? 473 00:35:04,374 --> 00:35:06,708 Nos, ha így mondod… 474 00:35:18,374 --> 00:35:20,499 oké. 475 00:35:20,583 --> 00:35:22,999 Ez egy érzékenységi tréning. 476 00:35:23,083 --> 00:35:26,291 Az alapelmélet az ha a lélegzete a testében van földelve 477 00:35:26,374 --> 00:35:27,916 és szinkronban vagy az ellenfeleddel, 478 00:35:27,999 --> 00:35:30,708 megelőzheti őket mérettől függetlenül. 479 00:35:30,791 --> 00:35:33,999 Rendben? Szóval csak érezz engem. 480 00:35:35,333 --> 00:35:37,374 Aha. Szép és könnyű. 481 00:35:39,249 --> 00:35:40,499 Lélegzik. 482 00:35:42,583 --> 00:35:44,166 Érezd a következő lépésemet. 483 00:35:44,249 --> 00:35:47,499 Tehát maradj földön a testedben 484 00:35:48,791 --> 00:35:50,791 szóval nem számít, mi próbál irányítani… 485 00:35:52,499 --> 00:35:53,999 - Hűha! - Ó! 486 00:35:56,666 --> 00:35:59,374 - Ne ess le. - Nem hagyom, hogy leess. 487 00:36:00,583 --> 00:36:02,166 ügyes vagy. 488 00:36:03,666 --> 00:36:07,291 Érezd a következő mozdulatomat. Igen, igen. 489 00:36:08,374 --> 00:36:11,083 Ennyi. Ennyi. 490 00:36:11,166 --> 00:36:13,416 Aha. Aha. 491 00:36:18,999 --> 00:36:19,999 Szép. 492 00:36:23,583 --> 00:36:25,583 -Újra. -Újra. 493 00:36:28,166 --> 00:36:31,166 Egyedülálló edző vagy, Sensei Lane. 494 00:36:33,166 --> 00:36:35,166 Ezt a gyakorlatot Juliantól kölcsönöztem. 495 00:36:37,416 --> 00:36:39,916 - Ő egy legenda. -Igen. 496 00:36:39,999 --> 00:36:43,374 Nagy cipő, amit meg kell tölteni. 497 00:36:48,374 --> 00:36:50,916 Rólam beszéltünk talán... 498 00:36:50,999 --> 00:36:52,874 talán futni vele az edzőtermet egyszer. 499 00:36:52,958 --> 00:36:54,291 Igazán? 500 00:36:54,374 --> 00:36:55,916 Valahogy ezért tanulok üzleti szakot 501 00:36:55,999 --> 00:36:58,499 így segíthetek a könyvekkel és mindennel. 502 00:36:59,499 --> 00:37:01,749 Szóval tényleg soha nem gondolt arra, hogy harcoljon? 503 00:37:05,208 --> 00:37:08,333 Természetesen én. én igen. 504 00:37:09,833 --> 00:37:14,291 De Jax mindig azt mondta, hogy nem vagyok elég kemény, 505 00:37:14,374 --> 00:37:16,666 - elég erős, elég jó. -Mm. 506 00:37:18,166 --> 00:37:21,208 Visszagondolva azt hiszem, nem akart engem hogy elvegye, ami az övé. 507 00:37:21,999 --> 00:37:23,999 Az irónia. 508 00:37:25,374 --> 00:37:27,708 És van egy teljes megbélyegzés a nőkkel kapcsolatban 509 00:37:27,791 --> 00:37:31,708 mintha nem kellene arcon ütnünk mert a szépség az egyetlen kincsünk, 510 00:37:31,791 --> 00:37:34,499 míg a férfiak megengedhetik maguknak, hogy lebukjanak 511 00:37:34,583 --> 00:37:37,583 mert nektek van egyéb értékes tulajdonságok. 512 00:37:42,958 --> 00:37:44,916 Nos, nem ez a véleményem baromira számít, 513 00:37:44,999 --> 00:37:49,999 de támogatom, hogy bármilyen háborút is megvívj fontosnak látod. 514 00:37:51,583 --> 00:37:53,166 A ketrecben és kívül. 515 00:37:56,416 --> 00:37:59,124 Láttam Jaxet és Bethet az edzőteremben. 516 00:37:59,208 --> 00:38:04,624 Sok mindent megtettem az életemben, amit megbántam… 517 00:38:06,791 --> 00:38:08,374 …de neki jobban kellene tudnia. 518 00:38:10,958 --> 00:38:12,249 Ő fog. 519 00:38:23,041 --> 00:38:25,249 Gyerünk, cserbenhagyod az őrséget. 520 00:38:25,333 --> 00:38:27,083 Gyerünk, Kayden, maradj előtte. 521 00:38:27,166 --> 00:38:29,083 -Szép, Kayden. - Egyre jobban van. 522 00:38:29,166 --> 00:38:32,124 Igen, az időzítése javul. 523 00:38:32,208 --> 00:38:33,291 Gyerünk. 524 00:38:33,374 --> 00:38:36,124 Ennyi. Keresse meg a nyílásokat! 525 00:38:36,208 --> 00:38:39,541 Üsd be a lyukakat! Szép. 526 00:38:39,624 --> 00:38:42,708 -Gyerünk. - Szia hercegnő. 527 00:38:42,791 --> 00:38:45,041 Látod, hogy harcolok a minap? 528 00:38:45,124 --> 00:38:46,458 KO 34 másodperc alatt. 529 00:38:46,541 --> 00:38:48,374 Jax, állj meg. dolgozom. 530 00:38:48,458 --> 00:38:50,791 -Ez a te új pasid? - Gyerünk Kayden. 531 00:38:50,874 --> 00:38:54,083 Igen. Ez egy lépés lefelé. 532 00:38:54,166 --> 00:38:56,291 Csak sparringozik. 533 00:38:56,374 --> 00:38:58,624 Gyerünk, hadd beszéljek veled egy pillanatra. 534 00:38:58,708 --> 00:38:59,708 Szia. 535 00:38:59,791 --> 00:39:01,333 Túl jó vagy ehhez földalatti baromság. 536 00:39:01,416 --> 00:39:02,541 Nem tartozol ide. 537 00:39:02,624 --> 00:39:04,458 Mióta érdekel a jólétemről? 538 00:39:04,541 --> 00:39:06,749 Mi? Ezt nem mondhatod Nem törődöm veled. 539 00:39:06,833 --> 00:39:08,083 Amikor egyedül akartam harcolni, 540 00:39:08,166 --> 00:39:10,999 nem hittél bennem, leállítod. 541 00:39:11,083 --> 00:39:13,499 Aztán amikor megpróbáltam közeledj hozzád, megcsaltál. 542 00:39:13,583 --> 00:39:16,541 Megijedtem, oké? Ez harc vagy menekülés. 543 00:39:16,624 --> 00:39:18,958 De hiányzol, Si. Emlékszel? 544 00:39:19,041 --> 00:39:22,041 Te és én vagyunk a világ ellen. 545 00:39:22,124 --> 00:39:23,833 Gyere ide. Stop. 546 00:39:23,916 --> 00:39:25,541 Kayden, védd meg magad! 547 00:39:25,624 --> 00:39:27,749 Mozogj tovább. 548 00:39:27,833 --> 00:39:30,916 - Még mindig látod. - Meg tudom állni. 549 00:39:30,999 --> 00:39:33,541 Egyszerűen könnyebb. 550 00:39:34,583 --> 00:39:36,374 -Könnyebb? -Nem így értettem. 551 00:39:36,458 --> 00:39:38,916 Kayden Williams a következő bajnok, 552 00:39:38,999 --> 00:39:41,208 és arra tanítom, hogy megtörjön téged. 553 00:39:46,791 --> 00:39:48,708 - Tessék, maradj nyugodtan. -Mm. 554 00:39:48,791 --> 00:39:50,791 - Rendben van? -Mm-hmm. 555 00:39:50,874 --> 00:39:53,916 - Mit mondott Jax? -Nem számít. 556 00:39:53,999 --> 00:39:55,583 Csak az számít, hogy nyerjünk. 557 00:39:55,666 --> 00:39:59,208 - És ha nem nyerünk? - Megtesszük. 558 00:39:59,291 --> 00:40:00,499 Tudja, hogy fenyegetést jelent, 559 00:40:00,583 --> 00:40:02,499 főleg most, hogy nálad vagyok. 560 00:40:02,583 --> 00:40:04,499 Jax a gyengeséget zsákmányolja, oké? 561 00:40:04,583 --> 00:40:06,708 Szóval ha van ilyen, tudnunk kell, mik azok 562 00:40:06,791 --> 00:40:08,708 -és megelőzni őket. - Aha. 563 00:40:08,791 --> 00:40:11,083 -Nézd, mit kaptunk. - Nézd, mi van itt. 564 00:40:11,791 --> 00:40:14,499 A barátnőm azt mondta, hogy könyörögsz hanyag másodpercekre. 565 00:40:14,583 --> 00:40:17,499 - Azt hitte, viccel. -Tudod, van egy nagyon érdekes 566 00:40:17,583 --> 00:40:20,374 a barátnő meghatározása, ha valakit használsz, 567 00:40:20,458 --> 00:40:22,541 gázlámpát, és csal a saját nővérével. 568 00:40:22,624 --> 00:40:25,291 Őszintén szólva nem olyan meglepő, hogy valakitől jön 569 00:40:25,374 --> 00:40:27,916 amely kiesett a nagy ligákból hogy súlycsoportjuk alatt küzdjenek. 570 00:40:27,999 --> 00:40:30,374 -Sart sem tudsz rólam. -Igen? 571 00:40:30,458 --> 00:40:33,083 -Igen, tessék. - Ó! 572 00:40:33,166 --> 00:40:35,624 - Hátrálj, halotti! - Ó, hercegnő! 573 00:40:37,833 --> 00:40:41,624 - Kurvára ne hívj így. -Ó. 574 00:40:41,708 --> 00:40:43,499 Elfelejtette, milyen szexi vagy, amikor dühös vagy. 575 00:40:45,999 --> 00:40:48,291 Majdnem olyan szexi, mint a húgod. 576 00:40:48,374 --> 00:40:50,083 Igen. 577 00:40:50,166 --> 00:40:52,124 Túl sok? 578 00:40:54,624 --> 00:40:56,124 Szar! Sienna! 579 00:40:57,249 --> 00:40:59,958 Mi a fasz? Hé! 580 00:41:00,041 --> 00:41:03,624 Mi a fasz? Gyere ide! 581 00:41:05,583 --> 00:41:07,166 Kibaszottul megöllek! 582 00:41:08,708 --> 00:41:09,916 Menj a pokolba! 583 00:41:17,749 --> 00:41:19,874 Jax kihozta belőlem a legrosszabbat, 584 00:41:19,958 --> 00:41:22,374 de jó érzés volt szembeszállni vele. 585 00:41:25,583 --> 00:41:27,583 Talán többet kell tennem magamért. 586 00:41:42,166 --> 00:41:43,541 mit csinálsz? Mondtam neked, én... 587 00:41:43,624 --> 00:41:46,374 Meggyőzted magad nem érdemelsz otthont. tudom. 588 00:41:47,208 --> 00:41:49,083 Szóval, mit gondolsz? 589 00:41:49,166 --> 00:41:52,458 Belladonna Lily vagy Labrador Blue? 590 00:41:56,999 --> 00:42:00,374 Mi? Benjamin Moore kimaradt Doom and Gloom Gray? 591 00:42:00,458 --> 00:42:03,374 Igen, és a Brooding Beige is. 592 00:42:05,416 --> 00:42:09,041 Hmm. Mi a helyzet az Annoying Orange-val? vagy Relentless Red? 593 00:42:09,124 --> 00:42:11,333 Nem, nem voltak. 594 00:42:11,416 --> 00:42:13,749 Úgy tűnik, még mindig megvannak ezek. 595 00:42:18,583 --> 00:42:20,666 -Szerencsétlen. -Mm-hmm. 596 00:42:20,749 --> 00:42:23,624 Gyere ide! 597 00:42:33,833 --> 00:42:35,874 - Ó, nem. Nem tennéd. - Nem tenném? 598 00:42:35,958 --> 00:42:37,291 -Nem. -Szerinted nem fogom? 599 00:42:37,374 --> 00:42:38,708 - Nem, nem. - Megteszem, ha mersz. 600 00:42:44,583 --> 00:42:47,041 - Még azt sem. Nem, nem. - Tartozol nekem. 601 00:42:47,124 --> 00:42:49,208 Ezt magadra hoztad. 602 00:42:49,291 --> 00:42:50,708 Gyerünk. Csak egy kicsit. Csak egy kicsit. 603 00:42:50,791 --> 00:42:52,708 -Rendben. Oké, egy kicsit. - Tartozol nekem. 604 00:42:52,791 --> 00:42:54,999 -Csak egy kicsit. Csak egy kicsit. - Igen, oké. 605 00:43:16,666 --> 00:43:17,666 Mi? 606 00:43:18,666 --> 00:43:20,583 nem tudok. 607 00:43:22,374 --> 00:43:24,958 Jelenleg nem lehet zavaró tényező. 608 00:43:27,583 --> 00:43:29,291 Be kell kapnom a fejem a játékba. 609 00:43:29,374 --> 00:43:30,958 Tegnap este majdnem beszorultam. 610 00:43:31,041 --> 00:43:33,708 igazad van. 611 00:43:33,791 --> 00:43:35,583 Oké, csak koncentrálnunk kell. 612 00:43:37,083 --> 00:43:38,999 Talán valami mást kellene kipróbálnunk. 613 00:43:41,499 --> 00:43:43,999 Nem, egyáltalán nem. 614 00:43:44,083 --> 00:43:46,499 Nem érted milyen veszélyes, oké? 615 00:43:46,583 --> 00:43:49,416 Ez nem sport, hanem értelmetlen erőszak, 616 00:43:49,499 --> 00:43:51,833 és az UFG e fölött van. 617 00:43:51,916 --> 00:43:53,999 Ha elkapnak, elveszítem a jogosítványomat. 618 00:43:54,083 --> 00:43:55,333 mindent elveszítek. 619 00:43:55,416 --> 00:43:57,291 Most amúgy is veszítesz. 620 00:43:57,374 --> 00:43:58,916 Hónapok óta víz alatt vagyunk. 621 00:43:58,999 --> 00:44:00,999 Kayden az igazi. 622 00:44:01,083 --> 00:44:03,208 Akkor miért harcol a földalattiban? 623 00:44:03,291 --> 00:44:05,999 Miért nem kérdezed meg tőle? 624 00:44:13,624 --> 00:44:15,833 Julian, ő Kayden. 625 00:44:15,916 --> 00:44:18,583 Megtiszteltetés. Megnéztem az összes interjúdat. 626 00:44:19,458 --> 00:44:20,541 Nélküled én... 627 00:44:20,624 --> 00:44:22,499 Mi az, te nem lennél pincékben verni a férfiakat? 628 00:44:22,583 --> 00:44:27,249 Igen, de te... kinyitottad a szemem. Kinyitottad az elmémet. 629 00:44:27,333 --> 00:44:28,333 - Ó, én tettem? -Igen. 630 00:44:28,416 --> 00:44:30,124 Megtanítottál erre a harcra sokkal többről szól 631 00:44:30,208 --> 00:44:31,833 mint a legnagyobb ütés bejutása. 632 00:44:34,624 --> 00:44:35,749 Foglaljon helyet. 633 00:44:40,749 --> 00:44:44,291 Tudod, a harcművészet a csatlakozásról szól az elméd, a tested és a szellemed. 634 00:44:44,374 --> 00:44:46,666 Ez az oktatás kiterjesztése. 635 00:44:47,583 --> 00:44:49,208 Nos, mindig is iskolába akartam menni, 636 00:44:49,291 --> 00:44:52,083 de hogy őszinte legyek, ez nekem nem volt benne a kártyákban. 637 00:44:52,166 --> 00:44:54,291 De elbújnék egy edzőterem hátsó részében, 638 00:44:54,374 --> 00:44:57,208 Egy buszon ülnék, és bárkit olvasnék hogy említetted. 639 00:44:57,291 --> 00:44:58,999 Akkor miért marad a föld alatt? 640 00:45:01,166 --> 00:45:03,791 - Ennyit tudok. -Akkor miért kellek neked? 641 00:45:05,583 --> 00:45:11,416 Mert le kell győznöm Jaxet, és ott lakik. 642 00:45:11,499 --> 00:45:12,749 Erről van szó. 643 00:45:12,833 --> 00:45:14,916 Elárult engem. És elárult téged! 644 00:45:14,999 --> 00:45:17,291 -Minden jogod megvan, hogy akard... -Sienna, én... 645 00:45:17,374 --> 00:45:21,499 Gyerünk. Julian, ezzel valóban visszakerülhetünk a térképre. 646 00:45:21,583 --> 00:45:24,583 Amikor Kayden nyer, itt legálisan fog menni, 647 00:45:24,666 --> 00:45:26,791 és a harcosok mindenhonnan özönlenek majd 648 00:45:26,874 --> 00:45:28,583 ugyanazt remélve. 649 00:45:29,249 --> 00:45:32,083 Meglesz a bajnokod és egy következőt. 650 00:45:32,166 --> 00:45:34,791 A bajnokom és a követőim? Nem az egoról van szó. 651 00:45:35,791 --> 00:45:38,083 Gyerünk. 652 00:45:38,166 --> 00:45:39,166 Kérem. 653 00:45:40,833 --> 00:45:42,583 Nagyon szükségünk van a segítségedre. 654 00:45:42,666 --> 00:45:46,458 Nagyon szükségem van a segítségedre. 655 00:45:46,541 --> 00:45:47,999 Hadd fogalmazzak világosan. 656 00:45:49,583 --> 00:45:51,374 Soha nem fogom támogatni az undergroundot. 657 00:45:54,166 --> 00:45:55,208 De támogatlak. 658 00:45:57,458 --> 00:45:59,124 Választanod kell. 659 00:45:59,208 --> 00:46:02,374 Harcosok vagytok, vagy mi ez? 660 00:46:02,458 --> 00:46:03,999 Mert ha ebben az edzőteremben edz, 661 00:46:04,083 --> 00:46:05,583 ennek profinak kell lennie. 662 00:46:05,666 --> 00:46:09,499 Az üzlet és az öröm keverése legutóbb nem jött be neked. 663 00:46:09,583 --> 00:46:14,041 És a ketrecben, a másodperc töredéke a figyelemelterelés 664 00:46:14,916 --> 00:46:16,166 megölhet téged. 665 00:46:25,999 --> 00:46:27,374 Szép! 666 00:46:58,583 --> 00:47:00,333 Igen! Szép. 667 00:47:01,541 --> 00:47:05,374 -Látod, hogy jön… - Gyerünk. Lélegzik. 668 00:47:22,958 --> 00:47:25,083 - Hé. -Sienna. 669 00:47:25,166 --> 00:47:26,958 -Sajnálom, hogy késtem. - Rendben van. 670 00:47:27,041 --> 00:47:30,083 -Örülök, hogy itt vagy. -Természetesen. 671 00:47:30,166 --> 00:47:32,791 Valójában csak az anyám hiányzott neked. Már alig várja, hogy találkozzon veled. 672 00:47:32,874 --> 00:47:34,666 -Igazán? -Igen, lehet, hogy Kayden 673 00:47:34,749 --> 00:47:36,708 egyszer-kétszer említette a nevét. 674 00:47:38,624 --> 00:47:41,458 - Nincs nyomás. Nem. - Nincs nyomás. 675 00:47:43,374 --> 00:47:45,333 Íme a ruha, amit választottunk. 676 00:47:46,374 --> 00:47:47,916 - Hűha. -Igen. 677 00:47:47,999 --> 00:47:51,083 De az egyik koszorúslányom 678 00:47:51,166 --> 00:47:53,749 megkérdezte, megtervezheti-e a ruhákat. 679 00:47:53,833 --> 00:47:55,291 - Jó. - Megvan. 680 00:47:55,374 --> 00:47:57,291 - Ez most gyönyörű. - Sokkal jobb, igaz? 681 00:47:57,374 --> 00:47:58,791 Igen. 682 00:47:58,874 --> 00:48:01,041 Azt hittem, jól fogsz kinézni ebben a nyakkivágásban. 683 00:48:02,208 --> 00:48:03,541 Tudod mit? Ez jó. 684 00:48:03,624 --> 00:48:05,374 Ez tényleg jobb, mint jó. 685 00:48:05,458 --> 00:48:06,916 -Mm. -Igen. 686 00:48:06,999 --> 00:48:08,499 Nem törődött ezzel megemlíteni? 687 00:48:08,583 --> 00:48:12,291 Mindkettőtöket szeretlek, és ez az én nagy napom. 688 00:48:12,374 --> 00:48:15,374 Szóval foglalkozz vele, oké? Köszönöm. 689 00:48:22,541 --> 00:48:24,833 Nézd, sajnálom, hogy elárulva érzed magad... 690 00:48:24,916 --> 00:48:26,708 Ez nem jó módja a bocsánatkérés elkezdésének, 691 00:48:26,791 --> 00:48:28,833 kerüli a felelősséget. 692 00:48:28,916 --> 00:48:32,541 Rendben. Sajnálom, hogy elárultam. 693 00:48:32,624 --> 00:48:36,291 Tudom, mennyit áldoztál hogy megbizonyosodjak róla, hogy jól vagyok. 694 00:48:36,374 --> 00:48:39,249 De Sienna, olyan nehéz volt az árnyékodban élni, 695 00:48:39,333 --> 00:48:42,499 és Jax volt az első személy hogy figyeljen rám. 696 00:48:42,583 --> 00:48:45,041 Csak próbálom kitalálni, ki vagyok. 697 00:48:46,083 --> 00:48:48,583 mivel? Lekötözve és lealacsonyítva? 698 00:48:48,666 --> 00:48:49,916 Megkérdezi, hogy akarom-e. 699 00:48:49,999 --> 00:48:51,499 De nem tudod, mit akarsz, Beth. 700 00:48:51,583 --> 00:48:52,958 - 18 éves vagy! - Ó, és igen? 701 00:48:53,041 --> 00:48:55,499 én nem! Ó, nem, nem! 702 00:48:55,583 --> 00:48:58,499 Tudom, hogy van különbség a durva kedvelés között 703 00:48:58,583 --> 00:49:00,499 és a nők manipulálása az egód kiszolgálására. 704 00:49:00,583 --> 00:49:02,083 Tudod, Si, ez nem rólad szól. Csak maradj ki belőle. 705 00:49:02,166 --> 00:49:03,666 Beth, ez nem is rólad szól. 706 00:49:03,749 --> 00:49:05,499 Ez Jaxról szól 707 00:49:05,583 --> 00:49:08,874 és az élvezet, amit kap attól, hogy átvegyük a hatalmunkat. 708 00:49:08,958 --> 00:49:11,458 Ő szeret engem. 709 00:49:13,624 --> 00:49:15,708 Tudtam, min megy keresztül 710 00:49:15,791 --> 00:49:18,333 és még rosszabb lesz. 711 00:49:18,416 --> 00:49:20,666 De amikor ilyen messzire mentél, 712 00:49:20,749 --> 00:49:23,166 csak te dönthetsz amikor készen állsz a segítségre. 713 00:49:30,583 --> 00:49:32,791 Ott szénhidrátot töltesz, szerencséd? 714 00:49:37,374 --> 00:49:40,291 Ne törődj vele. Miért nem vagy az edzőteremben? 715 00:49:40,374 --> 00:49:43,083 -Hiányzom? -Ma már beleraktam nyolc órát. 716 00:49:43,166 --> 00:49:45,374 A következő 24-et le kell vennem. 717 00:49:45,458 --> 00:49:47,416 Kivéve persze, ha meggondolta magát a pihenőnapról. 718 00:49:47,499 --> 00:49:49,999 Nem. Határozottan nem. 719 00:49:53,583 --> 00:49:55,083 jól vagy? 720 00:49:56,583 --> 00:49:59,499 -Nagy. -Igen? 721 00:50:01,708 --> 00:50:04,458 Figyelj, 722 00:50:06,166 --> 00:50:08,291 Itt vagyok, ha akarod bármiről beszélni. 723 00:50:13,458 --> 00:50:14,958 Csak Beth. 724 00:50:17,166 --> 00:50:19,291 Esküszöm, mintha élne egy másik kibaszott bolygón. 725 00:50:19,374 --> 00:50:22,249 Például milyen világban nem látja, mit csinál? 726 00:50:22,333 --> 00:50:24,916 Látta, mit csinált velem, 727 00:50:24,999 --> 00:50:27,791 letörve az önbecsülésemet és meggyújtott engem. 728 00:50:33,791 --> 00:50:35,374 Uh, megszerzem ezt. 729 00:50:42,166 --> 00:50:45,083 - Ki az? - Az senki. 730 00:50:45,166 --> 00:50:46,291 Gyerünk, Kayden. 731 00:50:46,374 --> 00:50:49,083 Megnyílok előtted, és még mindig páncélos vagy? 732 00:50:49,166 --> 00:50:51,916 Jó látni a dinamikus párost újra együtt. 733 00:50:51,999 --> 00:50:53,416 Hozhatok valamit? 734 00:50:59,499 --> 00:51:01,583 Tudom, hogy ti ketten visszafogottak vagytok harcolj ellene, 735 00:51:01,666 --> 00:51:03,958 és ez valami klassz ismerni olyan nehéz embereket. 736 00:51:04,041 --> 00:51:06,666 De kell-e ilyen keménynek lenned egymásra? 737 00:51:44,583 --> 00:51:48,166 Miért zavart ennyire hogy Kayden nem enged be? 738 00:51:48,249 --> 00:51:52,083 Az egész töprengése, titokzatos dolog jutott eszembe. 739 00:51:52,166 --> 00:51:55,208 De nem, abban voltunk, hogy legyőzzük Jaxet. 740 00:51:55,291 --> 00:51:57,916 Ez tisztán üzleti tranzakció volt, 741 00:51:57,999 --> 00:51:59,541 és csak ennyit akartam. 742 00:51:59,624 --> 00:52:01,083 - Hé. -Jobbra? 743 00:52:01,166 --> 00:52:02,666 Sienna. 744 00:52:02,749 --> 00:52:05,374 Szia Sienna. 745 00:52:05,458 --> 00:52:07,999 én vagyok az! 746 00:52:10,083 --> 00:52:11,208 Elkaphattam volna a csuklóját. 747 00:52:11,291 --> 00:52:12,916 Követtél? 748 00:52:12,999 --> 00:52:16,583 Nem. Igen. ó... 749 00:52:21,416 --> 00:52:23,624 Sajnálom, hogy megőrültem. 750 00:52:25,583 --> 00:52:27,874 Úgy értem, ne. Ne tedd ezt. 751 00:52:27,958 --> 00:52:32,708 - Mit csinálj? -Hogy. Ez a pillantás. 752 00:52:32,791 --> 00:52:34,499 -Mi? Ez az én arcom. -Én… 753 00:52:36,583 --> 00:52:38,791 tudom. Ez csak… 754 00:52:52,458 --> 00:52:54,499 Te vagy az utolsó dolog, ami eszembe jut éjszaka. 755 00:52:54,583 --> 00:52:56,749 Az első dolog reggel. 756 00:52:56,833 --> 00:53:00,083 Te vagy a legokosabb, 757 00:53:00,166 --> 00:53:02,499 legerősebb, legőrültebb makacs, 758 00:53:02,583 --> 00:53:05,249 egy nő gyönyörű ereje találkoztam valaha, 759 00:53:06,374 --> 00:53:08,291 és megöl a tudat amit nem adhatok neked 760 00:53:08,374 --> 00:53:10,666 mindent, amit megérdemelsz. 761 00:53:10,749 --> 00:53:13,833 Kayden, az emberek változhatnak… 762 00:53:15,374 --> 00:53:20,041 …növekedni, hibázni, majd továbblépni. 763 00:53:22,333 --> 00:53:23,708 Bármi legyen is az, amin keresztülmentél 764 00:53:23,791 --> 00:53:26,416 ez tette az embert előttem áll, 765 00:53:28,083 --> 00:53:29,791 elég. 766 00:53:31,499 --> 00:53:33,166 Elég vagy. 767 00:54:02,791 --> 00:54:04,583 Mondd, hogy hagyjam abba, és megteszem. 768 00:54:04,666 --> 00:54:06,124 Szó sem lehet róla. 769 00:55:57,458 --> 00:55:59,166 Julian meg fog ölni minket. 770 00:56:00,999 --> 00:56:02,374 Nem, ha nem tudja. 771 00:56:04,583 --> 00:56:05,999 Ő tudni fogja. 772 00:56:52,999 --> 00:56:56,041 Hm, tehetünk úgy, mintha meg sem történt volna 773 00:56:56,124 --> 00:56:59,791 ha megbántad vagy bármit. 774 00:57:04,916 --> 00:57:07,208 Mi? Nem. 775 00:57:09,999 --> 00:57:14,499 A sajt még mindig olvad, 776 00:57:14,583 --> 00:57:15,791 de ezt meg kell próbálnod. 777 00:57:18,374 --> 00:57:19,999 -Forró. -Mm. 778 00:57:20,083 --> 00:57:21,666 Ez az én véleményem a migákról. 779 00:57:23,041 --> 00:57:24,708 -Mmm. -Igen. 780 00:57:24,791 --> 00:57:26,749 Házi tortilla chips, karamellizált hagyma, 781 00:57:26,833 --> 00:57:28,499 paprika, tojás, 782 00:57:28,583 --> 00:57:30,666 tényleg bármit amit oda akarok tenni. 783 00:57:30,749 --> 00:57:32,333 Ó, kérsz koriandert? 784 00:57:32,416 --> 00:57:33,833 Nem. Soha. 785 00:57:33,916 --> 00:57:36,166 Igazán? 786 00:57:36,249 --> 00:57:37,916 - Szereted a koriandert? -Imádom a koriandert. 787 00:57:37,999 --> 00:57:41,083 - Ó, nem. -Azt hiszed, ismersz valakit. 788 00:57:41,166 --> 00:57:44,166 Hát, nem is tudtam, hogy ilyen szakács vagy. 789 00:57:44,249 --> 00:57:48,791 Igen, ezt akartam hogy legyek fiatalabb koromban. 790 00:57:50,166 --> 00:57:52,458 Csak nem ugyanaz a főzés. 791 00:57:54,041 --> 00:57:55,916 Hát, nagyon ügyes vagy. 792 00:57:57,833 --> 00:57:59,583 Amikor felébredtem, rájöttem… 793 00:58:01,166 --> 00:58:03,374 …nem akarok csak egy éjszakát veled. 794 00:58:04,624 --> 00:58:05,791 De… 795 00:58:11,249 --> 00:58:12,374 Nincs de. 796 00:58:36,999 --> 00:58:38,791 Rendben, menj. 797 00:59:29,333 --> 00:59:31,416 Ennyi. Fény a lábadon. 798 00:59:33,166 --> 00:59:35,708 - Elkéstél. - Elnézést, főnök, mi... 799 00:59:35,791 --> 00:59:38,624 Elakadtak egymáson? Elfelejtette, mit kell csinálnia? 800 00:59:38,708 --> 00:59:41,916 Úgy értem, ha nem fogadod el komolyan, keress máshol edzeni. 801 00:59:41,999 --> 00:59:43,666 -Gyerünk. -Rendben? Megadtam a feltételeket, oké? 802 00:59:43,749 --> 00:59:45,083 Azt mondtam, legyen profi. 803 00:59:45,166 --> 00:59:46,666 De nem ezt tetted, ugye? 804 00:59:46,749 --> 00:59:49,541 Már jártunk ezen az úton, Sienna. 805 00:59:52,291 --> 00:59:53,708 Julian, gyerünk. 806 00:59:53,791 --> 00:59:55,916 Szúrj egyet. Jab kereszt. 807 00:59:55,999 --> 00:59:57,833 Nézd, tényleg szükségem van a segítségedre. 808 00:59:57,916 --> 00:59:59,791 Nem tudod, mire van szükséged. 809 00:59:59,874 --> 01:00:01,416 És valaki megsérül, Sienna. 810 01:00:01,499 --> 01:00:03,541 Uram, ez is annyi az én hibám, mivel az övé. 811 01:00:03,624 --> 01:00:04,958 Hé, ez köztünk van. 812 01:00:05,041 --> 01:00:07,374 Döf. Kapcsoló. 813 01:00:09,708 --> 01:00:11,874 Ó, szép lövés. 814 01:00:11,958 --> 01:00:12,958 Gyerünk. 815 01:00:14,333 --> 01:00:16,041 Julian, nagyon sajnálom. 816 01:00:19,124 --> 01:00:20,791 én vagyok. 817 01:00:20,874 --> 01:00:22,499 Láttad Jax harcát a minap? 818 01:00:27,916 --> 01:00:28,916 Az egész interneten. 819 01:00:36,916 --> 01:00:38,666 Ó! 820 01:00:46,916 --> 01:00:50,791 …hogy megmérkőzzön Kayden "The Killer" Williamsszel! 821 01:00:51,541 --> 01:00:53,291 Tényleg részese akarsz lenni ennek? 822 01:00:53,374 --> 01:00:55,041 Meg fogod ölni magad. 823 01:00:56,833 --> 01:00:59,083 Egy heted van. 824 01:00:59,166 --> 01:01:01,208 Készen állsz arra, hogy elküldd őt ebbe? 825 01:01:03,791 --> 01:01:04,999 Készen leszünk. 826 01:01:10,124 --> 01:01:13,916 Csatold le és maradhatsz, 827 01:01:13,999 --> 01:01:15,791 de nincs több figyelmeztetés. 828 01:01:43,333 --> 01:01:44,624 Aha. 829 01:01:48,583 --> 01:01:50,708 Szép. Igen, lefelé. 830 01:01:50,791 --> 01:01:52,166 Szép. 831 01:02:13,166 --> 01:02:14,624 Ez jó. 832 01:02:14,708 --> 01:02:16,624 Hé, segítenél nekünk egy pillanatra? 833 01:02:16,708 --> 01:02:18,333 Igen, persze. Folytasd. 834 01:02:18,416 --> 01:02:20,249 Ügyeljen arra, hogy felfelé állítsa a szögeket. 835 01:02:21,583 --> 01:02:24,083 Oké, itt Athena. Verekedés folyik. 836 01:02:24,166 --> 01:02:25,624 Talpra akarom állítani. 837 01:02:26,333 --> 01:02:28,083 Igen. Persze. 838 01:02:30,708 --> 01:02:34,416 Rendben, hölgyeim, készen állsz? 839 01:02:34,499 --> 01:02:36,958 Oké, érintse meg a kesztyűt. 840 01:02:37,041 --> 01:02:38,249 És menj! 841 01:02:42,083 --> 01:02:43,583 Hozd magadhoz, Athena. 842 01:02:48,749 --> 01:02:50,208 Borító. 843 01:02:52,791 --> 01:02:53,999 Használd a gyűrűt. 844 01:02:56,708 --> 01:02:58,541 Lépj hátra. 845 01:03:00,874 --> 01:03:03,416 Figyeld azokat a lábrúgásokat, és ne vetülj. 846 01:03:22,333 --> 01:03:24,416 Szép. Jó rúgás. 847 01:03:29,041 --> 01:03:30,499 Vigyázz magadra. 848 01:03:30,583 --> 01:03:31,708 Borító. Gyerünk. 849 01:03:31,791 --> 01:03:33,791 Athena, használd a kerítést. 850 01:03:43,083 --> 01:03:45,041 Folytasd. A láb... 851 01:03:45,124 --> 01:03:46,791 Vidd le a földre. 852 01:03:52,374 --> 01:03:53,624 Oké, szállj le a kötelekről. 853 01:03:55,374 --> 01:03:57,166 Gyerünk, vedd el. 854 01:03:58,208 --> 01:03:59,916 Küzdje meg a kiutat. 855 01:04:33,458 --> 01:04:34,791 Jó harcot. 856 01:04:42,708 --> 01:04:43,708 Mi? 857 01:04:45,541 --> 01:04:48,291 - Nem semmi. - Nem volt semmi? 858 01:04:48,374 --> 01:04:50,249 Idén mindhárom meccset megnyerte. 859 01:04:51,333 --> 01:04:52,791 Most vitted le. 860 01:04:54,791 --> 01:04:56,791 Nem semmi. 861 01:05:00,583 --> 01:05:02,749 Nos, szólj, mikor készen állsz a komolyra. 862 01:05:07,583 --> 01:05:09,166 Nem mondtam, hogy állj meg. 863 01:05:21,166 --> 01:05:22,583 Hűha. 864 01:05:30,583 --> 01:05:32,749 Segítségre van szüksége? 865 01:05:34,083 --> 01:05:36,291 Igen, tudod, hogyan kell ezt csinálni? 866 01:05:36,374 --> 01:05:39,083 Nem, nem igazán. 867 01:05:39,166 --> 01:05:41,291 De felvettem a YouTube-ra, 868 01:05:41,374 --> 01:05:43,999 hát lássuk. 869 01:05:44,083 --> 01:05:46,083 Mm-hmm. 870 01:05:46,166 --> 01:05:48,166 Ez mögé megy. 871 01:05:49,583 --> 01:05:50,791 Át. 872 01:05:55,791 --> 01:05:56,999 Ott. 873 01:06:02,999 --> 01:06:03,999 Minden rendben. 874 01:06:09,999 --> 01:06:12,958 Nézz rád. Nézz rád. 875 01:06:18,999 --> 01:06:22,124 Nagyon örülök, hogy maradtunk a fogadásra. 876 01:06:22,208 --> 01:06:26,291 Ugorj az árnyékokhoz amikor a dolgok társadalmivá válnak? 877 01:06:26,374 --> 01:06:27,708 -Nem én vagyok. - Ó, igen. 878 01:06:27,791 --> 01:06:29,499 -Te? Nagyon szociális vagyok. -Nem. 879 01:06:29,583 --> 01:06:31,291 Ó, igen, határozottan. 880 01:06:35,791 --> 01:06:37,166 Ezt kihagytam. 881 01:06:38,583 --> 01:06:39,999 itt vagyok. 882 01:06:42,583 --> 01:06:44,374 Örökre? 883 01:06:45,999 --> 01:06:47,166 komolyan mondom. 884 01:06:48,833 --> 01:06:51,374 Tényleg látod, hogy ez történik velünk? 885 01:06:54,708 --> 01:06:56,583 Menj nagyot, vagy menj haza, szerencséd. 886 01:07:11,166 --> 01:07:13,166 Ott van. 887 01:07:14,374 --> 01:07:16,791 Szépen takarítasz, hercegnő. 888 01:07:18,583 --> 01:07:21,583 Gyerünk. Még köszönni sem tudok? 889 01:07:23,374 --> 01:07:26,374 -Beth meghívott? -Beth? 890 01:07:28,249 --> 01:07:30,291 - Viccelek. - Ha, ha. 891 01:07:30,374 --> 01:07:32,499 A nők eldobhatóak. Igazi komikus vagy. 892 01:07:32,583 --> 01:07:34,958 Si, most ezt szeretem benned. 893 01:07:35,041 --> 01:07:37,124 Soha ne félj elmondani úgy, ahogy van. 894 01:07:37,208 --> 01:07:39,374 Hiányzik ez a tűz. 895 01:07:41,916 --> 01:07:45,374 Nem tudom, talán ez az esküvői cucc szentimentálissá tesz engem. 896 01:07:47,374 --> 01:07:49,583 -Ez nekünk kellett volna. -Mm. 897 01:07:50,874 --> 01:07:54,708 Én és te? Lázadó bajnokok? 898 01:07:54,791 --> 01:07:58,416 A lázadók kiállnak valamiért. Fel sem tudsz állni. 899 01:07:58,499 --> 01:08:00,166 Oké, Jax, haza kell menned. 900 01:08:00,249 --> 01:08:04,208 Sienna, Sienna, tudom, hogy nem vagyok tökéletes. 901 01:08:04,291 --> 01:08:08,624 Egyikünk sem volt. De jók voltunk. 902 01:08:08,708 --> 01:08:10,166 Nagyok lehetnénk. 903 01:08:11,791 --> 01:08:12,999 én tudom. 904 01:08:14,583 --> 01:08:17,708 Hányszor el kell mondanom, hogy végeztem? 905 01:08:17,791 --> 01:08:20,374 Kicsit vegyes jelek amikor folyton visszajössz. 906 01:08:21,083 --> 01:08:23,416 Nos, tekintsd, hogy ezzel megtöröm a ciklust. 907 01:08:25,208 --> 01:08:27,208 - Mi folyik itt, Sienna? -Gyerünk csak menjünk. 908 01:08:27,291 --> 01:08:30,041 Tudod, hogy csak kihasznál téged hogy visszakapjak hozzám, igaz? 909 01:08:30,124 --> 01:08:33,291 Mi van, megsérültél? 910 01:08:33,374 --> 01:08:35,083 Azt hitted, van még valami? 911 01:08:35,166 --> 01:08:36,374 Ő nem így működik. 912 01:08:36,458 --> 01:08:38,499 Úgy tűnhet, mintha a pálya szélén állna, 913 01:08:38,583 --> 01:08:40,333 -De ő hívja a lövést. -Jax, állj meg. 914 01:08:40,416 --> 01:08:43,083 Gyalog vagy, haver. Mindjárt bebizonyítom neked. 915 01:08:43,166 --> 01:08:44,833 - Harcolj velem. -Menjünk. 916 01:08:44,916 --> 01:08:47,041 Nézd meg, kitart-e utána. 917 01:08:48,083 --> 01:08:50,041 Nem fogok harcolni veled, haver. Ez egy esküvő. 918 01:08:50,124 --> 01:08:52,291 Tiszteld a családokat. Tartsa holnapra. 919 01:08:52,374 --> 01:08:54,208 A francba tudod a család tiszteletéről? 920 01:08:54,291 --> 01:08:56,791 Megölte a tiédet, nem? Anyukád, igaz? 921 01:09:03,374 --> 01:09:05,208 - Anyafasza. -Hé! 922 01:09:22,458 --> 01:09:25,291 - Szállj le. -Haver. Hé, nyugodj meg. 923 01:09:25,374 --> 01:09:28,708 - Bassza meg! - Folytasd. Menj innen. 924 01:09:28,791 --> 01:09:30,708 Gyere ide. Kibaszottul megöllek. 925 01:09:36,541 --> 01:09:38,708 -Nem! - Ki kell jutnod. 926 01:09:38,791 --> 01:09:40,333 Szállj le rólam! 927 01:09:40,416 --> 01:09:42,499 -Hadd lássam. Hadd lássam. -Kayden! 928 01:09:42,583 --> 01:09:44,499 Srácok, élvezitek a műsort? 929 01:09:51,749 --> 01:09:54,166 Komolyan, haver, mi van veled? 930 01:09:56,541 --> 01:09:59,291 -Kayden. Kayden, várj! - Bassza meg azt a srácot. 931 01:09:59,374 --> 01:10:01,708 Nem tudja bármit rólam vagy az anyámról 932 01:10:01,791 --> 01:10:04,708 -vagy az életem, vagy bármi... -Én sem. 933 01:10:04,791 --> 01:10:08,208 Szóval beszélj velem. Mondd el. 934 01:10:18,166 --> 01:10:20,624 Ő az anyám, oké? 935 01:10:20,708 --> 01:10:22,999 Egyedül nevelt fel. 936 01:10:24,041 --> 01:10:25,916 Három munkahelyen dolgozott ételt tartani az asztalon, 937 01:10:25,999 --> 01:10:27,333 és én csak egy darab szar voltam. 938 01:10:28,583 --> 01:10:30,291 Egy este nagyon berúgtam egy bulin, 939 01:10:30,374 --> 01:10:33,166 és otthagyta a munkát, hogy megkeressen, 940 01:10:33,249 --> 01:10:36,458 és útközben elütötte egy ittas sofőr. 941 01:10:36,541 --> 01:10:39,708 -És csak úgy, elment. - Nem tudhattad... 942 01:10:39,791 --> 01:10:43,124 És mindaz, amit értem tett? Így fizettem neki. 943 01:10:43,208 --> 01:10:44,916 Most csak egy kieső középiskolás vagyok 944 01:10:44,999 --> 01:10:46,708 ami be van verve földalatti harcok a pénzért. 945 01:10:46,791 --> 01:10:48,833 Nagyon büszke lenne rá, nem tenné? 946 01:10:52,916 --> 01:10:56,291 Mit akarsz tőlem, Sienna? 947 01:10:56,374 --> 01:10:58,916 Mindent betettem, amim van ezekbe a harcokba. 948 01:10:59,874 --> 01:11:02,916 Minden. mit akarsz? 949 01:11:02,999 --> 01:11:05,916 Mert nincs már mit adnom, 950 01:11:05,999 --> 01:11:08,458 és nem leszek az egy másik személy jótékonysági ügye. 951 01:11:08,541 --> 01:11:12,166 Nem vagy jótékonysági ügy, Kayden. 952 01:11:14,166 --> 01:11:16,916 - Annyira sajnálom. -Ne! Nem, nem, nem. 953 01:11:16,999 --> 01:11:20,791 Nem, nem. Ez az utolsó dolog, amit akarok – sajnálom. 954 01:11:22,791 --> 01:11:24,208 Biztosan nem a tied, 955 01:11:26,124 --> 01:11:29,541 attól, hogy annyira sajnálod magad folyton üldözi azt a seggfejet. 956 01:11:29,624 --> 01:11:31,583 Elnézést? 957 01:11:31,666 --> 01:11:35,249 Azt hiszed, olyan kemény vagy, de te csak bujkálsz. 958 01:11:35,333 --> 01:11:38,083 Ó, mondja... mondja a bátor hős 959 01:11:38,166 --> 01:11:39,958 csak bezárva egy pincébe 960 01:11:40,041 --> 01:11:42,041 saját szelleme kísérti, aki halálra vár. 961 01:11:42,124 --> 01:11:45,708 Kényszerítettél az életembe! 962 01:11:45,791 --> 01:11:48,083 Nem ezt kértem, és nincs szükségem rád. 963 01:11:48,166 --> 01:11:51,083 Igazán? Nincs szükséged rám? mert az utolsó harc előttem, elvesztetted. 964 01:11:51,166 --> 01:11:52,999 -Várjon. -Jaj. 965 01:11:54,583 --> 01:11:57,791 - Ez összetört érzés. -Ne. 966 01:11:57,874 --> 01:12:01,291 Megteszem ezt egyedül. Ne gyere holnap. 967 01:12:01,374 --> 01:12:04,083 Holnap? Mi? Törött bordával nem lehet harcolni. 968 01:12:04,166 --> 01:12:06,083 Mit számít neked, ha veszítek? 969 01:12:06,166 --> 01:12:09,499 Mert nincs semmink holnap után ugye? 970 01:12:20,208 --> 01:12:22,791 Jó szórakozást az öngyilkos küldetéshez! 971 01:12:26,999 --> 01:12:28,374 Bassza meg. 972 01:13:14,041 --> 01:13:15,791 Kifelé indulsz? 973 01:13:20,666 --> 01:13:22,458 Te profi vagy, Sienna. 974 01:13:23,999 --> 01:13:25,958 Nem hagyjuk el a harcosainkat. 975 01:13:26,958 --> 01:13:28,708 Lépjünk túl ezen a harcon, 976 01:13:28,791 --> 01:13:30,874 majd a következő fejezetre koncentrálunk. 977 01:13:30,958 --> 01:13:33,791 De ma este szüksége van rád. 978 01:13:53,999 --> 01:13:55,999 -Kézre van szüksége? - Julian. 979 01:13:57,708 --> 01:13:59,916 Azt hittem, nem akarod aki tud erről. 980 01:13:59,999 --> 01:14:01,291 Nos, tudod, baszd meg őket. 981 01:14:08,999 --> 01:14:11,708 Hé, mi a fene történt? Ez egy repedés. 982 01:14:11,791 --> 01:14:14,041 Nem harcolhatsz így. 983 01:14:14,124 --> 01:14:15,708 Pacquiao megcsinálta. jól leszek. 984 01:14:15,791 --> 01:14:18,291 Tudod, ha ütést kap, kiszúrja a tüdőt. 985 01:14:18,374 --> 01:14:21,499 - Végzetes lehet. -Akkor inkább nem hagyom, hogy megüssön. 986 01:14:23,791 --> 01:14:27,416 Következő: A gyilkos! 987 01:14:27,499 --> 01:14:29,791 Van valami utolsó tanácsod? 988 01:14:30,958 --> 01:14:32,708 Győzelem. 989 01:14:33,624 --> 01:14:37,083 - Megvan, haver. - Megvan, Killer. Gyerünk, ember. 990 01:14:37,166 --> 01:14:40,083 Kayden "The Killer" Williams a ketrec felé veszi az utat 991 01:14:40,166 --> 01:14:43,291 hogy szembeszálljon Jax "Deadbeat" Denerisszel 992 01:14:43,374 --> 01:14:46,499 század leszámolásában! 993 01:14:53,708 --> 01:14:56,499 Gyerünk, testvér, ezt megkaptad! Ezt megkaptad! 994 01:14:56,583 --> 01:14:57,874 Gyerünk testvér! 995 01:14:57,958 --> 01:14:58,958 Ez az, emberek, 996 01:14:59,041 --> 01:15:01,249 a pillanat, amire vártál! 997 01:15:01,333 --> 01:15:02,791 Kész? 998 01:15:02,874 --> 01:15:06,124 Jaj! Ó, ez koszos volt! 999 01:15:15,333 --> 01:15:18,499 - Maradj előrébb. Szép. - Hé. 1000 01:15:18,583 --> 01:15:21,499 Szia. Nem hittem volna, hogy eljössz tegnap este után. 1001 01:15:21,583 --> 01:15:23,333 Én sem gondoltam, 1002 01:15:23,416 --> 01:15:25,416 de nem hagyhattam, hogy egyedül csinálja. 1003 01:15:31,999 --> 01:15:34,291 Sajnálom, hogy elrontottuk az éjszakát. 1004 01:15:34,374 --> 01:15:36,166 Nem tetted. Jax megtette. 1005 01:15:36,249 --> 01:15:38,666 Kayden! Szállj le a ketrecből! Takard el! 1006 01:15:39,916 --> 01:15:41,499 -Gyerünk! - Ki a ketrecből! 1007 01:15:41,583 --> 01:15:43,583 -Gyerünk! - Gyerünk Kayden. 1008 01:15:46,333 --> 01:15:47,791 - Ki a ketrecből! -Keresd meg a nyílást! 1009 01:15:49,874 --> 01:15:51,499 Tartsd meg! Ne engedd el! 1010 01:15:51,583 --> 01:15:53,374 - Tartsd meg. - Szorítsd, szorítsd. 1011 01:15:59,374 --> 01:16:00,999 Gyerünk! Présel! 1012 01:16:01,083 --> 01:16:04,749 Figyeld a lábat. Figyeld a lábat. 1013 01:16:04,833 --> 01:16:06,833 Gyerünk! 1014 01:16:06,916 --> 01:16:09,208 Tessék! 1015 01:16:09,291 --> 01:16:11,083 Gyerünk. 1016 01:16:29,624 --> 01:16:31,958 A bordáit! 1017 01:16:33,333 --> 01:16:35,124 Tudsz ennél jobbat is csinálni. 1018 01:16:35,208 --> 01:16:36,791 Gyerünk, Killer. Kelj fel! 1019 01:16:36,874 --> 01:16:39,333 -Kayden jól vagy. Ez a bordái. - Jaj, Kayden… 1020 01:16:39,416 --> 01:16:43,374 Ez a te srácod? Ő a legjobb az UFG-ben? 1021 01:16:43,458 --> 01:16:45,166 Gyerünk, Kayden, jól vagy. 1022 01:16:50,166 --> 01:16:51,791 Lélegzik. 1023 01:16:51,874 --> 01:16:55,499 Ez a fickó? Ez a fickó? 1024 01:16:59,624 --> 01:17:02,166 Azt hittem, harcolni jöttél, Killer. 1025 01:17:06,374 --> 01:17:09,708 Abban a pillanatban, Rájöttem, hogy ez már nem számít 1026 01:17:09,791 --> 01:17:11,583 hogy legyőzzük-e Jaxot. 1027 01:17:13,458 --> 01:17:14,833 Megvoltunk egymásnak. 1028 01:17:17,666 --> 01:17:19,208 Már nyertünk. 1029 01:17:26,416 --> 01:17:29,583 Killer talpra áll. 1030 01:17:29,666 --> 01:17:31,208 Nem kész feladni. 1031 01:17:34,749 --> 01:17:36,999 -Szép! Ki a ketrecből! - Ezt kaptad. Maradj földön! 1032 01:18:18,166 --> 01:18:19,833 Megy. 1033 01:18:26,791 --> 01:18:29,083 Igen! 1034 01:18:29,166 --> 01:18:30,708 A Gyilkos nyer! 1035 01:18:30,791 --> 01:18:34,208 Igen! 1036 01:18:34,291 --> 01:18:36,416 A címvédő… 1037 01:18:37,416 --> 01:18:39,708 Emlékezz, amikor mondtam nem számított a győzelem? 1038 01:18:39,791 --> 01:18:40,791 komolyan gondoltam. 1039 01:18:40,874 --> 01:18:44,583 De a fenébe, ez jó érzés volt. 1040 01:18:46,208 --> 01:18:50,374 Gyilkos, gyilkos, gyilkos, gyilkos, gyilkos! 1041 01:18:51,499 --> 01:18:53,291 Megcsináltad. 1042 01:18:53,374 --> 01:18:54,791 Megcsináltuk. 1043 01:18:58,041 --> 01:19:01,708 És ez még jobb érzés volt. 1044 01:19:12,874 --> 01:19:14,833 Gyilkos! 1045 01:19:21,583 --> 01:19:25,083 Ó, istenem. Lélegzik? 1046 01:19:25,166 --> 01:19:26,999 Sienna. Gyerünk. 1047 01:19:28,291 --> 01:19:30,374 Kérlek, kérlek, kérlek, ne csináld ezt. 1048 01:19:30,458 --> 01:19:32,249 Bassza meg, ember. Bassza meg! 1049 01:19:33,583 --> 01:19:37,041 Hívja a mentőket! Hívja a mentőket! 1050 01:19:43,374 --> 01:19:46,833 Dr. Robertson azonnal a sürgősségire. 1051 01:20:26,374 --> 01:20:27,666 Srácok, felkelt. 1052 01:20:28,874 --> 01:20:31,166 Sienna, hallasz? 1053 01:20:31,249 --> 01:20:34,416 Beth vagyok. Itt vagyok. 1054 01:20:34,499 --> 01:20:36,458 Már vagy három napja kint voltál. 1055 01:20:39,249 --> 01:20:41,166 Hozhatunk valamit? 1056 01:20:43,749 --> 01:20:46,208 Menj a nászútra. 1057 01:20:48,249 --> 01:20:51,666 Megkaptuk őt. Megy. Rendben van. 1058 01:20:58,791 --> 01:21:02,083 - Rendben leszel. - Hol van? 1059 01:21:02,166 --> 01:21:05,666 Várt amíg tiszta nem voltál, de… 1060 01:21:07,958 --> 01:21:09,999 Ezt hagyta neked. 1061 01:21:25,374 --> 01:21:28,541 Mindig is tudtam, hogy van veszély túlságosan szeretni valakit, 1062 01:21:28,624 --> 01:21:31,124 a napi áldozatokat ami sokkal többré válik. 1063 01:21:31,208 --> 01:21:32,416 Rendben van. 1064 01:21:32,499 --> 01:21:34,499 A karomban tartalak, 1065 01:21:34,583 --> 01:21:36,916 Láttam mit csinálok veled, 1066 01:21:36,999 --> 01:21:41,458 és tudom, hogy ha... ha visszajössz innen, 1067 01:21:42,374 --> 01:21:44,291 továbbra is tedd magad az árnyékomban 1068 01:21:44,374 --> 01:21:46,708 ahogy Jaxszel tetted. 1069 01:21:46,791 --> 01:21:48,874 Ennél sokkal többet érdemelsz, 1070 01:21:49,958 --> 01:21:52,374 és részem lehet abban, hogy visszatartsam. 1071 01:21:53,749 --> 01:21:56,374 Te vagy a nagyok egyike, Sienna. 1072 01:22:15,291 --> 01:22:16,291 Szia. 1073 01:22:21,958 --> 01:22:24,374 Úgy tűnik, a szerepeink felcserélődnek, mi? 1074 01:22:25,999 --> 01:22:27,916 Vissza fogsz ápolni az egészségemre? 1075 01:22:27,999 --> 01:22:30,624 Ha akarod. 1076 01:22:30,708 --> 01:22:32,083 Minden nap itt leszek neked. 1077 01:22:32,166 --> 01:22:36,541 Komolyan? Lehetett volna megkímélte magát az utazástól. 1078 01:22:37,874 --> 01:22:40,374 Nem, valójában nem ezért vagyok itt, 1079 01:22:40,458 --> 01:22:41,916 de te kérdezted. 1080 01:22:41,999 --> 01:22:45,458 - Láttál egy nyílást? - Nagyjából. 1081 01:22:47,458 --> 01:22:49,374 Süti? 1082 01:22:55,749 --> 01:22:56,999 Rendben. 1083 01:23:00,416 --> 01:23:01,999 Én, um… 1084 01:23:06,624 --> 01:23:08,708 Azért jöttem, hogy azt mondjam, sajnálom. 1085 01:23:09,791 --> 01:23:11,291 Baleset volt. 1086 01:23:11,374 --> 01:23:13,291 Nem láttalak, Sienna. 1087 01:23:13,374 --> 01:23:15,791 És mire megláttalak… 1088 01:23:17,166 --> 01:23:20,291 A gondolat, hogy meg tudlak ölni… 1089 01:23:20,374 --> 01:23:23,458 Igen. Lehetett volna. 1090 01:23:28,666 --> 01:23:30,791 De én… 1091 01:23:32,583 --> 01:23:36,749 mindent megbocsátok neked. 1092 01:23:36,833 --> 01:23:40,541 -Szeretlek. - Nem, nem. 1093 01:23:41,249 --> 01:23:43,958 Elvetted a haragomat, és megpróbáltál irányítani vele, 1094 01:23:44,041 --> 01:23:48,416 és ezt szerelemnek nevezted, és nem ez a szerelem. 1095 01:23:48,499 --> 01:23:51,374 De ez nem azt jelenti hogy soha nem találja meg. 1096 01:23:53,166 --> 01:23:55,916 Csak nézni kell magadban, Jax. 1097 01:23:57,958 --> 01:24:00,708 Próbáld csak megjavítani mi tört el benned 1098 01:24:01,624 --> 01:24:03,666 és ne próbálj meg megtörni másokat 1099 01:24:03,749 --> 01:24:05,374 hogy egésznek érezd magad. 1100 01:24:08,791 --> 01:24:10,416 Kérdezhetek valamit? 1101 01:24:10,499 --> 01:24:12,791 Szerinted van még esély? 1102 01:24:12,874 --> 01:24:15,083 mitől? 1103 01:24:16,166 --> 01:24:18,041 Hogy megváltsam? 1104 01:24:20,666 --> 01:24:22,624 Senki sincs túl a megváltáson. 1105 01:24:25,458 --> 01:24:27,416 De a pénzemet nem tenném rá. 1106 01:24:27,499 --> 01:24:30,249 Igen. 1107 01:24:40,291 --> 01:24:41,999 Valószínűleg igazad van. 1108 01:24:50,791 --> 01:24:54,583 Fájt ezeket a szavakat hallani, 1109 01:24:55,624 --> 01:24:57,333 elhagyottnak érzi magát, 1110 01:24:58,583 --> 01:25:01,791 de még jobban fájt tudván, hogy igaza van. 1111 01:25:03,999 --> 01:25:05,333 A gyógyulás első lépése 1112 01:25:05,416 --> 01:25:08,041 beismeri, hogy problémája van. 1113 01:25:09,624 --> 01:25:12,208 függő voltam. 1114 01:25:15,416 --> 01:25:19,666 Jax megszállottja voltam, meg volt győződve arról, hogy szerelem volt, 1115 01:25:19,749 --> 01:25:21,166 és a bosszúigényem 1116 01:25:21,249 --> 01:25:23,708 még jobban letaszított a pályáról. 1117 01:25:23,791 --> 01:25:27,083 Kaydennel más volt, 1118 01:25:27,166 --> 01:25:28,708 de még mindig másokért küzdöttem 1119 01:25:28,791 --> 01:25:30,541 amikor meg kellett küzdenem magamért. 1120 01:25:36,499 --> 01:25:38,374 Eltévesztettem szem elől, hogy ki vagyok, 1121 01:25:39,249 --> 01:25:40,583 amit akartam. 1122 01:26:05,416 --> 01:26:07,249 Nem voltam az, akit elfelejtek, 1123 01:26:08,041 --> 01:26:10,208 de semmibe sem került megbocsátani. 1124 01:26:16,749 --> 01:26:19,041 Minden rendben. 1125 01:26:19,124 --> 01:26:22,833 -Nem ínyenc, de tessék. -Köszönöm. 1126 01:26:22,916 --> 01:26:26,541 -Mm-hmm. -Szeretem a hajad. 1127 01:26:26,624 --> 01:26:29,791 - Nagyon én vagyok, igaz? -Igen. 1128 01:26:39,208 --> 01:26:41,458 Befejeztem a dolgokat Jaxszel. 1129 01:26:44,374 --> 01:26:46,499 Nos, nem azt mondod, hogy én mondtam? 1130 01:26:47,583 --> 01:26:49,874 Nagyon büszke vagyok rád. 1131 01:26:53,999 --> 01:26:56,249 Köszönöm, Si. 1132 01:26:56,999 --> 01:26:59,833 Most magadra kell koncentrálnod. 1133 01:27:00,708 --> 01:27:02,041 én vagyok. 1134 01:27:11,458 --> 01:27:14,291 Hé, hé! Nyugi, gyilkos. 1135 01:27:14,374 --> 01:27:15,958 Hé, én nem vagyok Killer. 1136 01:27:16,041 --> 01:27:19,749 - Hogy hívott? Szerencsés? -Pontosan. Ez ironikus. 1137 01:27:19,833 --> 01:27:23,041 - Megint menni? - Lassan és egyenletesen. 1138 01:27:38,708 --> 01:27:40,624 adok egy percet. 1139 01:27:48,999 --> 01:27:52,499 - Jól nézel ki odafent. -Hogy? Csak bemelegítettem. 1140 01:27:53,583 --> 01:27:55,249 Hallottam, hogy Phillyben vagy. 1141 01:27:55,333 --> 01:27:57,999 Igen. Igen, van egy nagybátyám odafent. 1142 01:27:58,958 --> 01:28:00,999 Örülök, hogy sikerült neked. 1143 01:28:01,083 --> 01:28:03,291 Csak azt hittem, jobban jársz 1144 01:28:03,374 --> 01:28:05,874 ha nem lennék itt mindent elrontva. 1145 01:28:07,166 --> 01:28:10,208 - Milyen önzetlen. -Tudom. tudom. 1146 01:28:10,291 --> 01:28:12,749 Most már tudom, hogy a menekülés 1147 01:28:12,833 --> 01:28:15,624 pontosan rossz dolog volt. 1148 01:28:16,624 --> 01:28:18,666 És gyáva voltam. 1149 01:28:20,541 --> 01:28:21,541 sajnálom. 1150 01:28:23,291 --> 01:28:25,749 Sajnálom, hogy megszöktem amikor a legnagyobb szükséged volt rám. 1151 01:28:25,833 --> 01:28:28,249 És ha nem tudsz megbocsátani, az rendben van. 1152 01:28:28,333 --> 01:28:30,791 Csak azt akarom, ami neked a legjobb. 1153 01:28:33,791 --> 01:28:36,458 Szeretlek, Sienna. 1154 01:28:37,583 --> 01:28:39,499 Örülök, hogy harcolsz. 1155 01:28:43,374 --> 01:28:46,166 Sok szerencsét kívánok, de kinek mikor kell megvannak a képességeid? 1156 01:28:50,666 --> 01:28:52,541 Olvastam a leveledet. 1157 01:28:55,624 --> 01:28:57,499 Nem fogok hazudni, annyira mérges voltam. 1158 01:28:57,583 --> 01:29:01,874 De én csak tartottam ezt a haragot Jax felé, 1159 01:29:01,958 --> 01:29:04,916 és ez visszatartott. 1160 01:29:04,999 --> 01:29:10,208 Szóval nem tudom, talán meg kellene köszönnöm. 1161 01:29:10,291 --> 01:29:15,999 Nos, nem, de tudod, mire gondolok. 1162 01:29:18,583 --> 01:29:21,124 Nem a földalattit csinálom dolog már. 1163 01:29:22,499 --> 01:29:23,916 Ősszel jelentkeztem iskolába. 1164 01:29:23,999 --> 01:29:26,166 -Igazán? -Mm-hmm. 1165 01:29:26,249 --> 01:29:28,916 - Ez nagyon jó. -Igen. 1166 01:29:28,999 --> 01:29:32,374 Phillyben? 1167 01:29:34,374 --> 01:29:35,624 Springfield. 1168 01:29:35,708 --> 01:29:40,291 Szóval ha véletlenül ismer valakit 1169 01:29:40,374 --> 01:29:43,499 olcsó kiadó szobával, 1170 01:29:43,583 --> 01:29:46,166 Szeretnék egy ajánlást. 1171 01:29:49,458 --> 01:29:51,666 Hogy megy, Julian? 1172 01:29:51,749 --> 01:29:54,374 Hát még mindig lassú, 1173 01:29:54,458 --> 01:29:57,041 de nagyra becsüllek hagyd, amit tettél. 1174 01:29:57,124 --> 01:29:59,333 Ez nem harc amiért hitelt akartam, 1175 01:29:59,416 --> 01:30:02,249 de égve tartotta a lámpámat, 1176 01:30:03,416 --> 01:30:06,291 halogatva az elkerülhetetlent, gondolom. 1177 01:30:06,374 --> 01:30:08,374 Nem, ha van bajnokod. 1178 01:30:08,458 --> 01:30:11,291 Arra gondolsz, hogy profivá válsz? 1179 01:30:12,583 --> 01:30:13,999 Nem ő. 1180 01:30:25,583 --> 01:30:26,583 Nekem.